الأسطورة الإغريقية والواقع الاجتماعي في شعر کَڤافيس "الأوذيسية الثانية – إيثاکي" نموذجًا

نهدف من هذا البحث إلى التأکيد على مدى معرفة کَڤافيس بالأساطير الإغريقية، وشخصياتها، وبالتاريخ الأغريقى، مما جعله يستخدمها بشکل رائع عند کتابته لأعماله؛ للتأکيد على فکرة أن الأسطورة يمکن أن تلتقى مع القصيدة الشعرية فى مهمة للتعبير عن المجتمع الذى کتبت فيه القصيدة، فى محاولة من الشاعر للإجابة عن تساؤلات عديدة، مما جعل کَڤافيس يستلهمها بحثًا عن وسيلة تمکنه من البوح والتعبير. ولذلک أستخدمت الباحثة قصيدتي "الأوذيسية الثانية – إيثاکي" لإثبات کيف حاول کَڤافيس من خلال الأسطورة الإغريقية، التى وضعها فى قصائده أن يجمع بين مختلف العلاقات الإنسانية من مشاعر حب، وصداقة، وألم، وکراهية، کما عالج عدة مظاهر سياسية، واجتماعية، وثقافية، واقتصادية.
The Study concentrated on the knowledge of Cavafy with Greek mythology, and its characters, making him used perfectly when he had written to his work, to Emphasis on the idea that the mythology can meet with a poem on a mission to express the social reality, who wrote the poem, in an attempt by the poet to answer many questions, making Cavafy was inspired by it to search for a way to enable him to reveal and expression, so we used poems "Second Odyssey & Ithaca" to proved how Cavafy tried through Greek mythology, which placed in his poems that combines various human relations of the feelings of love and romance, pain, hatred, also addressed several political, social, cultural, and economic aspects.