التحولات الحضارية في تل أولاد داوود بدلتا النيل حتى نهاية عصر الدولة القديمة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

كلية الآداب، قسم التاريخ والآثار، جامعة بنها، مصر

المستخلص

 تكتنف دراسة مجتمعات عصور ما قبل التاريخ -قبل نشأة أول دولة موحدة في مصر وبخاصة مجتمعات دلتا النيل- صعوبة في تفاصيل العلاقات الاجتماعية والجوانب الحضارية؛ وذلك نظرًا لقلة المادة المكتوبة، وقلة البقايا المادية التي خلفتها هذه المجتمعات. وسنحاول في هذه الورقة البحثية التركيز على الملامح الحضارية والتركيبات الاجتماعية والاقتصادية بتل أولاد داوود أحد المواقع الأثرية بمحافظة الشرقية منذ عصور ما قبل التاريخ في ضوء نشر النتائج التي أسفرت عنها الحفائر العلمية التي تمَّت بالتل، وهي محاولة تهدف إلى نشر ما لم يتم نشره من حفائر أجريت في التل في وقت سابق من أجل حفظ البيانات وإنقاذ التل من الاختفاء، وإظهار نتائج حفائره في سياق تاريخي وحضاري في محاولة لتأريخ هذا التل الذي لم تخرج مادته العلمية إلى النور، وقد اختفى حاليًا هذا التل تمامًا.
 

الكلمات الرئيسية


أولًا- المراجع العربية:
-      إبراهيم سليمان، التقرير العلمي لحفائر تل أولاد داوود، موسم 1993، (منطقة آثار الشرقية، غير منشور).
Ibrāhīm slymān, āltqryr āl‘lmy lḥfā’ir Tl āwlād Dā’ūd, mwsm 1993, mnṭqat āthār al-Shrqīyah, ghayr manshor.
-      أشرف زين العابدين السنوسي، "فخار الدولة القديمة دراسة تصنيف وتأريخ ومقارنة بمناظر المقابر"، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة القاهرة، كلية الآثار، 2008م.
Ashrf zyn al‘bdyn al-Snwsy, "fkhār aldwlah alqdymah drāsat tṣnyf wtārykh wmqārnah bmnāẓr almqābr", resalat majistyr ghayr manshorah, gami‘at al-qahirah, kullyat al-athar 2008.
-      إيثار صلاح علي، "التــل الأســـــود في عصــور ما قبل التاريـــخ دراسة أثرية – حضارية"، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بنها، كلية الآداب، 2019م.
Īthar Ṣalaḥ Aly, "altl alīswd fī ‘ṣwr ma qbl altarykh drasah āthryah ḥḍāryah", resalat majistyr ghayr manshorah, gami‘at Benha, kullyat al-adab 2019.
-  حامد حلمي، التقرير العلمي لحفائر تل أولاد داوود، موسم 1982، (منطقة آثار الشرقية، غير منشور).
Ḥamd Ḥlmy, āltqryr āl‘lmy lḥfā’ir Tl āwlād Dā’ūd, mwsm 1982, mnṭqat āthār al-Shrqīyah, ghayr manshor.
-      رزق الله چورچ، الإطار التاريخي والأثري للمواقع الأثرية في محافظة الشرقية منذ عصر الدولة القديمة إلى نهاية الدولة الوسطى، رسالة دكتوراه غير منشورة، جامعة بنها، كلية الآداب 2017م.
Rzq Allāh Chwrch, "alīṭar altarykhy walāthry llmwaq‘ alāthryah fī mḥafẓat al-Shrqīyah mndh ‘ṣr aldawlah alqdymah īla nhayat alqdymah alwstah", resalat doktorah ghayr manshorah, gami‘at Benha, kullyat al-adab 2017.
-  سالم جبر البغدادي، تقرير حفائر منطقة آثار الدقهلية، 1998-2002، غير منشور.
Salm jbr Albghdady, tqryr ḥfā’ir mnṭqat āthār al-Dqhlyah, 1998-2002, ghayr manshor.
- سعيد الصاوي، التقرير العلمي لحفائر تل أولاد داوود، موسم 1978، (منطقة آثار الشرقية، غير منشور).
S‘yd al-Ṣawy, āltqryr āl‘lmy lḥfā’ir Tl āwlād Dā’ūd, mwsm 1978, mnṭqat āthār al-Shrqīyah, ghayr manshor.
-      طارق حرش، التقرير العلمي لحفائر تل أولاد داوود، موسم 1991/1992، (منطقة آثار الشرقية، غير منشور).
Ṭarq Ḥrsh, āltqryr āl‘lmy lḥfā’ir Tl āwlād Dā’ūd, mwsm 1991/1992, mnṭqat āthār al-Shrqīyah, ghayr manshor.
-      عبد الرؤوف الضبع، علم الاجتماع الحضري "قضایا وإشكالیات" (الاسكندرية، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، 2003).
‘Abd Alrūf Alḍb‘, ‘Alm alajtma‘ alḥḍry qḍaya w īshkalyat, Alaskndryah, dar al-Wafā’ ldnyaa alṭba‘ah w alnshr 2003.
-      علي رضوان، الخطوط العامة لعصور ما قبل التاريخ وبداية الأسرات في مصر، (القاهرة: دار الحريري للطباعة، 2003).
‘Ali Rḍwan, Alkhṭwṭ al‘amah l‘ṣwr ma qbl altarykh wbdayat alasrat fī Miṣr, al-qahirah: dar al-haryry llṬba‘ 2003.
-      محسن حلمي وناصف عبد الواحد، التقرير العلمي لحفائر تل أولاد داوود، موسم 1996/1997، (منطقة آثار الشرقية، غير منشور).
Muḥsn Ḥlmy w Naṣf ‘bd al-Waḥd, āltqryr āl‘lmy lḥfā’ir Tl āwlād Dā’ūd, mwsm 1996/1997, mnṭqat āthār al-Shrqīyah, ghayr manshor.
-      محمد عليوة المسلمي، التقرير العلمي لحفائر الخزنة، موسم 1969(غير منشور).
Muḥammad ‘Alywaa al-Mslmy, āltqryr āl‘lmy lḥfā’ir Tl al-khznah, mwsm 1969 ghayr manshor.
-      محمود ياسين، التقرير العلمي لحفائر تل أولاد داوود، موسم 1989، (منطقة آثار الشرقية، غير منشور).
Maḥmud Yasīn, āltqryr āl‘lmy lḥfā’ir Tl āwlād Dā’ūd, mwsm 1989, mnṭqat āthār al-Shrqīyah, ghayr manshor.
-      مها عبد العزيز، التقرير العلمى لحفائر تل جنيدبة، موسم 2007- 2008، منطقة آثار الشرقية، (غير منشور).
Māha ‘Abd al‘zīz, āltqryr āl‘lmy lḥfā’ir Tl Jnydbah, mwsm 2007-2008, mnṭqat āthār al-Shrqīyah, ghayr manshor.
-      ناجي موسى، التقرير العلمي لحفائر تل أولاد داوود، موسم 1990، (منطقة آثار الشرقية، غير منشور).
Najī Musāa, āltqryr āl‘lmy lḥfā’ir Tl āwlād Dā’ūd, mwsm 1990, mnṭqat āthār al-Shrqīyah, ghayr manshor.
-      ناجي نجيب، "تل غرير، دراسة وبحث ناتج الحفائر"، رسالة ماجستير غير منشورة، المعهد العالى لحضارات الشرق الأدنى القديم، جامعة الزقازيق، 1998م.
Najī Najīb, "Tl Ghrīr drasah w bḥth naṭj alḥfā’ir", resalat majistyr ghayr manshorah, alm‘had al‘aly lḥḍarat alshrq alādna alqdīm, gami‘at al-Zqazīq 1998.
ثانيًا- المراجع الأجنبية:
-      Agnieszka, Mączyńska, Lower Egyptian communities and their interactions with Southern Levant in the 4th millenium BC, (Poznań: Poznań archaeological museum, 2013).
-      Agnieszka, Mączyńska, Pottery from the Central Kom, in: M. Chłodnicki, K.M. Ciałowicz & A. Mączyńska, Tell el-Farha I. Excavations 1998-2011, (Poznań-Kraków: Poznan Archaeological Museum, Institute of Archaeology, Jagiellonian University, 2012).
-      Ahamd, El- Sawi, Excavation at tell Basta, season 1970 (Prague, 1979).
-      Ahmed, Said & Ehab Gamil, "Six Unusual Boats from Tell Awlad Dawood in the Nile Delta", JGUAA vol. 6/2 (2021): 1-24.
-      Ali, Abdel-Motelib, and et al, "Archaeometallurgical expeditions to the Sinai Peninsula and the Eastern Desert of Egypt (2006, 2008)", Metalla 19 (1/2) (2012): 3-59.
-      Allyn, Kelley, The pottery of Ancient Egypt: Dynasty I to Roman times (Toronto: Royal Ontario Museum, 1976).
-      Anna, Wodzińska, A Manual of Egyptian Pottery, Volume 2, Ancient Egypt Research Associates, (Boston: Ancient Egypt Research Associates, 2009).
-      Anne, Warden, Pottery and Economy in Old Kingdom Egypt (Leiden; Boston: Brill, 2014.).
-      Béatrix, Midant-Reynes, Kom el-Khilgan. A new site of the Predynastic period in Lower Egypt, The 2002 campaign, in: S. Hendrickx, R.F. Friedman, K.M. Ciałowicz & M. Chłodnicki (eds.), Egypt at its Origins, Studies in Memory of Barbara Adams, Proceedings of the International Conference “Origin of the State, Predynastic and Early Dynastic Egypt”, Kraków, 28th August–1st September 2002, OLA 138 (Leuven: Peeters Publishers, 2004).
-      Béatrix, Midant-Reynes, Tell El-Iswid 2006–2010, The Archaeology of The Eastern Nile Delta in the 4th Millennium BC, in Jucha, M. A. & Dębowska-Ludwin, J. & Kołodziejczyk, P. (eds.), Aegyptus Est Imago Caeli, Studies presented to Krzysztof M. Cialowicz on his 60th Birthday (Krakow, Poland: Institute of Archaeology, Jagiellonian University in Krakow, 2015).
-      Bettina, Bader, A Late Middle kingdom Settlement at Tell El-Dabca and its potential, in: proceedings of the tenth international congress of Egyptologists, Vol I (Leuven – Paris – Bristol, CT, 2015).
-      Bettina, Bader, Processing and Analysis of Ceramic Finds at the Egyptian Site of Tell el Dabca/Avaris (“Eves” and Other Strange Animals), In: Analysing Pottery Processing – Classification – Publication edited by Barbara Horejs – Reinhard Jung – Peter Pavúk, (Bratislava: Slovak Archaeological and Historical Institute – SAHI, 2010).
-      Brunton, Guy, Mostagada and Tasian culture (London: B. Quaritch Ltd, 1937).
-      Brunton, Guy, Qau and Badari II, BASE 35 (London: British school of archaeology in Egypt, 1928).
-      Christiana, Köhler, "Socio-economic aspects of early pottery production in the Nile Delta", BACE 8, (1997), 81-89.
-      Claire, Anne, Les maisons en terre de la Gaule méridionale, Monographie Instrumentum 2 (Montagnac: M. Mergoil, 1997).
-      Crowfoot, Payne, Catalogue of the Predynastic Egyptian Collection in the Ashmolean Museum (Oxford: Clarendon Press, 1993).
-      Dieter, Eigner, Design Space function: The Old Kingdom Temple of Tell Ibrahim Awad (Wiesbaden: Harrassowitz, 2007).
-      Dieter, Eigner, Tell Ibrahim Awad: a sequence of temple buildings from Dynasty 0 until the Middle Kingdom, in: Z. Hawass (ed.), Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century, Proceedings of the Eight International Congress of Egyptologist Cairo, 2000, Vol. 1, Archaeology (Cairo, 2003).
-      Edwin, Van den Brink, "A Transitional Late Predynastic-Early Dynastic Settlement Site in the Northeastern Nile Delta Egypt", MDAIK 45 (1989): 55-108.
-      Edwin, Van den Brink, Preliminary report on the excavations at Tell Ibrahim Awad (seasons 1988-1990).
-      Edwin, Van den brink, Settlement Patterns in the Northeastern Nile Delta during the Fourth-Second Millennia B.C, in L. Krzyzaniak, M. Kobusiewicz, J. Alexander (eds.), Environmental Change and Human Culture in the Nile Basin and Northern Africa until the Second Millennium B.C. (Poznan, 1993).
-      Ernst, Pernicka, Analyse eines prädynastischen Obsidianmessers aus Unterägypten, in: L. Krzyżaniak, K. Kroeper & M. Kobusiewicz (eds.), Interregional Contacts in the Later Prehistory of Northeastern Africa (Poznań: Studies in African Archaeology, 1996).
-      Fekri, Hassan, "Social dynamics at the late predynastic to Early Dynastic site of Kafr Hassan Dawood", Archeo-Nil 13 (1) (2003): 37-45.
-      Fernand, Debono and Bodil Mortensen, The Predynastic Cemetery at Heliopolis, Season March – September 1950 (Mainz am Rhein: Philipp von Zabern, 1988).
-      Fernand Debono and Bodil Mortensen, “El Omari: A Neolithic settlement and other sites in the vicinity of Wadi Hof, Helwan”, in: ArchVer 82 (Mayence, 1990), 67-77.
-      Flinders, Petrie, Deshasheh, EEF 15, (London: Kegan Paul, Trench, Truebner & Co., 1898).
-      Flinders, Petrie, Medum, (London: D. Nutt, 1892).
-      Flinders, Petrie, Shabties (London: British School of Egyptian Archaeology University College, Gower St. W.C. 1, 1935).
-      Flinders, Petrie, Tools and Weapons (London: British School of Egyptian Archaeology in Egypt, 1917).
-      Frédéric, Guyot, Excavation at the Predynastic Site of Tell el-Samara (Cairo: French Institute of Oriental Archaeology, 2015).
-      Frederic, Guyot, The Predynastic Pottery from Tell el-Iswid (Nile Delta), Preliminary Report on the Lower Egyptian Culture Assemblage, BCE 25 (2015): 11.
-      Freya, Sadarangani and Alexandra Witsell, Settlement and cemetery at Giza: paper from the 2010 AERA–ARCE field school (Boston: Ancient Egypt Research Associates, 2015).
-      Gaëlle Bréand, The corpus of pre-firing potmarks from Adaima (Upper Egypt), in: British Museum studies in Ancient Egypt and Sudan 13 (2009).
-      Gaëlle, Bréand, The Protodynastic Pottery from Tell el-Iswid South, (Nile Delta) Preliminary Report on the Naqada III Assemblage, BCE 25 (2015).
-      Geoffrey, Tassie, Corpus of potmarks from the Protodynastic to Early Dynastic Cemetery at Kafr Hassan Dawood, Wadi Tumilat, East Delta, Egypt, in: B. Midant-Reynes & Y. Tristant (eds.), J. Rowland & S. Hendrickx (ass.), Egypt at its Origins 2, Proceedings of the International Conference "Origin of the State, Predynastic and Early Dynastic Egypt”, Toulouse (France), 5th-8th September 2005, OLA 172 (Leuven, 2005).
-      Geoffrey, Tassie, Early cemeteries of the East Delta: Kafr Hassan Dawood, Minshat Abu Omar, and Tell Ibrahim Awad, in: Z, Hawass & L. Pinch Brook (eds.) Egyptology at the Dawn of the Twenty-First Century: Proceedings of the 8th International Congress of Egyptologists, Cairo 2000, Volume 1 Archaeology. (Cairo: Supreme Council of Antiquities / American University in Cairo Press 2003).
-      George, Reisner, A History of Giza necropolis II (Oxford: Oxford University Press, 1955).
-      George, Reisner, Mycerinus, the Temple of the Third Pyramid at Giza (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931).
-      Gertrude, Caton-Thompson and Gardner, The desert Fayum (London: Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 1934).
-      Hans-Åke, Nordström, and Janine Bourriau, Ceramic technology: clays and fabrics, in: D. Arnold & J.D. Bourriau (eds.), An Introduction to Ancient Egyptian Pottery (Mainz am Rhein: Von Zabern, 1993).
-      Hans-Åke, Nordström, Neolithic and A-Group Sites (Copenhagen: Scandinavian University, 1972).
-      Ibrahim, Rizkana and Jürgen, Seeher, Maadi I, the Pottery of the Predynastic Settlement (Mainz am Rhein: Verlag Philipp Von Zabern, 1987).
-      Ibrahim, Rizkana and Jürgen Seeher, Maadi IV: The Predynastic Cemeteries of Maadi and Wadi Digla (Mainz am Rhein: Philipp von Zabern, 1990).
-      Irene Forstner-Müller, Überlegungen zu Gräbern und Grabbräuchen des Späten Mittleren Reiches und der Zweiten Zwischenzeit in Teil el-Dab’a/Ägypten, Die Gräber des Areals A/II (Altorientalische Forschungen, 2003): 140-170.
-      Jacek, Jerzy, "Settlement architecture on the Eastern Kom at Tell el-Farkha (Egypt)" (Poznań: 2013).
-      Joan, Payne, "Tomb 100: The decorated tomb at Hierakonpolis confirmed", JEA 59 (1973): 31-35.
-      Joanna, Dębowska-Ludwin, "Burial Custom and political Status of Local societies: a view from Tell el-Farkha", in Egypt at its origins 2, OLA 172 (2008): 1107-1117.
-      Joanne, Rowland, Death and the origins of Egypt: Mortuary variability as an indicator of socio-political change during the Late Predynastic to Early Dynastic Period. In Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists, Grenoble, 6 - 12 September 2004, Orientalia Lovaniensia Analecta 150, ed. Jean-Claude Goyon, and Christine Cardin (Leuven: Peeters, 2007).
-      Joanne, Rowland, Social transformation in the Delta from the terminal predynastic to the early dynastic period: a comparative study (Doctoral thesis, University of London, 2004).
-      Joanne, Rowland, The application of mortuary data to the problem of social transformation in the Delta from the terminal Predynastic to the Early Dynastic Period. In Egypt at its origins 1: Proceedings of the international conference "Origin of the State, Predynastic and Early Dynastic Egypt," Krakow, 28th August - 1st September 2002, Orientalia Lovaniensia Analecta 138, ed. Stan Hendrickx, Renée Friedman, Krzysztof Cialowicz, and Marek Chlodnicki (Leuven: Peeters, 2004).
-      Josef, Eiwanger, Merimde-Benisalâme III. Die Funde der jüngeren Merimdekultur (Mainz: Archäologische Veröffentlichungen, 1992).
-      Karla, Kroeper, "Ceramic from Minshat Abu Omar", CCE 3 (1992): 23-31.
-      Karla, Kroeper, "The ceramic of the Pre/Early Dynastic cemetery of Minshat Abu Omar", BES 8 (1986/1987): 73-94
-      Karla, Kroeper, Minshat Abu Omar, Aspects of the analysis of a cemetery, in: S. Hendrickx, R.F. Friedman, K.M. Ciałowicz & M. Chłodnicki (eds.), Egypt at its Origins, Studies in Memory of Barbara Adams, Proceedings of the International Conference “Origin of the State, Predynastic and Early Dynastic Egypt”, Kraków, 28th August–1st September 2002, OLA 138 (Leuven, 2004).
-      Karla, Kroeper and DietrichWildung, Minshat Abu Omar I, Ein vor- und frühgeschichtlicher Friedhof im Nildelta, Gräber 1-114 (Mainz: Verlag Philipp von Zabern, 1994).
-      Kathryn, Bard, Urbanism and the Rise of Complex Society and the Early State in Egypt, Emergence and Change in Early Urban Societies, edited by Linda Manzanilla. (New York: Plenum Press, 1997).
-      Klaus, Schmidt, "Die lithischen Kleinfunde", in: E.C.M. van den Brink, A Transitional Late Predynastic-Early Dynastic Settlement Site in the Northeastern Nile Delta, Egypt, MDAIK 45 (1989): 90-91.
-      Klaus, Schmidt, Lower and Upper Egypt in the Chalcolithic period, Evidence of the lithic industries: a view from Buto, in: L. Krzyżaniak, K. Kroeper & M. Kobusiewicz (eds.), Interregional Contacts in the Later Prehistory of Northeastern Africa (Poznań: Archaeological Museum, 1996).
-      Klaus, Schmidt, Tell el-Fara’in/Buto and Tell el-Iswid (south): the lithic industries from the Chalcolithic to the Early Old Kingdom, in: E.C.M. van den Brink (ed.), The Nile Delta in Transition: 4th-3rd Millennium B.C. (Tel Aviv: E. C. M. van den Brink, 1992).
-      Kubiak-Martens, Lucy, and Jerzy Langer, Predynastic beer brewing as suggested by botanical and physicochemical evidence from Tell el-Farkha, Eastern Delta, in: B. Midant-Reynes & Y. Tristant (eds.), J. Rowland & S. Hendrickx (ass.), Egypt at its Origins 2. Proceedings of the International Conference "Origin of the State, Predynastic and Early Dynastic Egypt”, Toulouse (France), 5th-8th September 2005, OLA 172 (Leuven; Dudley, MA: Uitgeverij Peeters en departement oosterse studies, 2008).
-      Marek, Chłodnicki, Lower Egyptian settlement on the Central Kom, in: M. Chłodnicki, K.M. Ciałowicz & A. Mączyńska (eds.), Tell el-Farkha I. Excavations 1998-2011 (Poznań–Kraków: Poznań Archaeological Museum Institute of Archaeology, Jagiellonian University, 2012).
-      Mariusz, Jucha, Tell el-Farkha II. The Pottery of the Predynastic Settlement (Phases 2 to 5). (Kraków, Poznań: Institute of Archaeology, Jagiellonian University, Kraków and Archaeological Museum, 2005).
-      Masahiro, Baba, "Pottery production at Hierakonpolis during the Naqada II period: Toward a reconstruction of the firing technique", BMSAES 13 (2009): 1-23.
-      Mathieu, Bernard, “Travaux de l’Institut francais d’archeologie orientale en 2000-20001”, BIFAO 101 (2001): 467-472.
-      Michael, Hoffman, Egypt before the Pharaohs: The Prehistoric Foundations of Egyptian Civilization (New York: Alfred A. Knopf, 1979).
-      Miroslav, Barta, "Several remarks on Beer jar found at Abusir" CCE 4 (1996): 128.
-      Mohamed, Adel Abd El-Moneim, Late Predynastic – Early Dynastic cemetery of Beni Amir (Eastern Delta), in: L. Krzyżaniak, K. Kroeper & M. Kobusiewicz (eds.), Interregional Contacts in the Later Prehistory of Northeastern Africa (Poznań: Interregional Contacts in the Later Prehistory of Northeastem Africa 1996).
-      Mohamed, Bakr, Excavations of Kufur Nigm, in Berger, C., Clerc, G., Grimal, N. (eds.), Hommages à Jean Leclant 4 (Le Caire: Museums in the Nile Delta, 1994).
-      Naguib, Kanawati and et al, Excavations atSaqqara I, North-West of Titi's pyramid (Sydney: Ancient History Documentary Research Centre, Macquarie University, 1984).
-      Nathalie, Buchez and Béatrix Midant-Reynes, A tale of two funerary traditions: The Predynastic cemetery at Kom el Khilgan (eastern Delta), In R.F. Friedman and P. N Fiske, Egypt at its Origins 3, Proceedings of the Third International Conference “Origin of the State, Predynastic and Early Dynastic Egypt”, London, 27th July–1st August 2008, OLA 205 (Leuven- Paris-Walpole, MA, 2011).
-      Nathalie, Buchez, "Les périodes ďoccupation: La sequence stratigraphique des sondages 1a et 1b", in Tell el-Iswid 2006-2009, IFAO 73 (2014).
-      Norman, de Garis Davies, The Rock tombs of Deir El Gebrawi I, (London, Boston: Sold at the offices of the Egypt exploration fund [etc.], 1902).
-      Parsche, F, "Palaodemographische und Kulturhistorische, Untersuchungen an Skelettfunden der vor- und Fruhdynastischen Nekropole in Minshat Abu Omar", Anthropologischer Anzeiger 49 (1991).
-      Paul, Nicholson, "Pottery Production", UEE 1 (2009): 1-8.
-      Paul, Nicholson, Egyptian Glass and Fiancé (London: Shire, 1993).
-      Penelope, Wilson and et al, Faunal Analyses, In: Sais II: The Prehistoric Period at Sa el-Hagar”, (London: Egypt Exploration Society, 2014).
-      Peter, Köpp, Elephantine XXXII, Die Siedlung der Naqadazeit, (Mainz: Philipp von Zabern, 2006).
-      Renata, Abłamowicz, Animal remains, in: M. Chłodnicki, K.M. Ciałowicz & A. Mączyńska (eds.), Tell el-Farkha I. Excavations 1998-2011, (Poznań–Kraków, 2012).
-      Renee, Friedman, The Early Dynastic and transitional pottery of Mendes:the 1990 Season, [in:] van den Brink, E.C.M. (ed.) The Nile Delta in transition: 4th-3rd. Millennium B.C. (Tel Aviv, 1992).
-      Salem, Gabr, El. Baghdadi, The Late Predynastic-Early Dynastic Cemeteries of Minshat Ezzat and Tell el-Samarh, (el-Dakahliya Governorate), Northeastern Delta, [in:] K.M. Cialowicz, M. Chlodnicki, S. Hendrickx (ed.), Abstracts of Papers, Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt, International Conference, Cracow, 28th August-l't September: 31 -32 (Cracovie, 2002).
-      Salvatori, Sandro and Donatella, Usai, Chipped stone industry from Tell El-farkha (Eastern Delta, Egypt), in: Rivista Di Archeologia (1991).
-      Sava, Tutundžić, "Painted Pottery at Maadi and the Ghassulian Tradition", JSAS 18 (2002): 63-86.
-      Siegemund, A critical review of theories about the origin of the ancient Egyptian state, PhD Thesis (Los Angeles: University of California, 1999).
-      Stan, Hendrickx, and Edwin van den Brink, Inventory of Predynastic and Early Dynastic cemetery and settlement sites in the Egyptian Nile Valley. In Egypt and the Levant: Interrelations from the 4th through the early 3rd millennium BCE, ed. Edwin van den Brink, and Thomas Levy (London and New York: Leicester University Press, 2002).
-      Teodozja, Rzeuska, "Execration again? Remarks on an Old Kingdom Ritual", PAM XX II (2013): 631.
-      Teodozja, Rzeuska, "Saqqara 2008–2009, the pottery" PAM XXI (2012).
-      Teodozja, Rzeuska, Saqqara II: Pottery of the Late Old Kingdom: Funerary Pottery and Burial Customs (Warsaw: Neriton, 2006).
-      Teodozja, Rzeuska, the Pottery, in, Myśliwiec, K., Saqqara I (Warsaw: Neriton. 2004).
-      Thomas, Von der Way, Tell el-Fara’in –Buto I. Ergebnisse zum frühen Kontext. Kampagnen der Jahre 1983–1989. Vol. 83, AV. Mainz am Rhein: Philipp von Zabern (1997).
-      Willem, Van Haarlem, Temple deposits in early dynastic Egypt, the case of Tell Ibrahim Awad, (PhD Thesis Faculty of Archaeology, (Leiden University, 2014).
-      Yann, Trisant, Les enterrements d’enfants dans l’Égypte prédynastique et pharaonique, in Nenna, M-D. (ed.), L’Enfant et la mort dans l’Antiquité II. Types de tombes et traitement du corps des enfants dans l’antiquité, Études Alexandrines 26 (Alexandrie, 2012).
-      Zaki, Saad, "Report in the royal excavations at Helwan", ASAE XII (1942): 405-409.
ثالثًا- المواقع الإلكترونية: