أضرحة مدينة بخارى خلال القرن (8هـ / 14م) في ضوء نماذج مختارة - دراسة آثارية معمارية مقارنة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مساعد، كلية الآثار، جامعة القاهرة، مصر

المستخلص

 تميزت منطقة آسيا الوسطى بتنوع مخططات العمائر الجنائزية عن مثيلتها في بلاد المشرق الإسلامي ما بين أضرحة مستقلة بذاتها (گور خانه) وأضرحة تكوينها المعماري يتكون من حجرة دفن وحجرة الزيارة ( گور خانه – زيارة خانه)، وأضرحة تتكون من ( گور خانه – زيارة خانه ملحقا بمسجد أو خانقاة)، كل تلك المخططات يعد انعكاساً للابتكارات والتقاليد المعمارية لمدينة بخارى ويشهد ببراعة وتفوق المعماريين والفنانين، وأنهم على درجة عالية من المهارة في تطويع المنشآت المعمارية مع طبيعة البيئة في منطقة آسيا الوسطى، كذلك مدى التنوع في الوحدات المعمارية والزخرفية،فقد تناول العديد من الباحثين عمارة الأضرحة في آسيا الوسطى خاصة في سمرقند وخيوه وخوقند، لكن لم تكن هناك دراسة مفصلة لمخططات عمارة الأضرحة في بخارى خلال الفترة (8هـ/ 14م)، لذلك سوف ألقي الضوء على نماذج مختارة للأضرحة في تلك الفترة من خلال نموذجين هما ضريح بويان قولي خان ( 760 هـ / 1358م)،ضريح سيف الدين البوخرزي (761 هـ / 1359 م).
   تهدف الدراسة إلى معرفة طرز التخطيط والعناصر المعمارية والزخرفية للعمارة الجنائزية، ومقارنتها وربطها مع المدن الأخرى في الفترة المعاصرة والسابقة في المدن الأخرى من جمهورية أوزبكستان، محاولة معرفة أهم العوامل التي أثرت على مخططات العمائر بأنواعها، وملائمة ظروف البيئة للعوامل التي تتحكم في بنائها، كذلك الربط بين المنشآت المعمارية والحالة السياسية والعلمية والفنية بمدينة بخارى، والتعرف على السمات المعمارية من خلال دراسة الأساليب المعمارية ومعرفة أهم العناصر المعمارية للمجموعة موضوع الدراسة والوقوف على الأساليب الفنية والعناصر الزخرفية وربطها بالحالة الفنية الموجودة في تلك الفترة مع دراسة النقوش الكتابية المسجلة على الأضرحة وتحليلها والوصول من خلالها إلى معلومات جديدة.
وقع اختياري على هذين الضريحين للدراسة وذلك بما يمتازان به من اكتمال وحداتهما وعناصرهما المعمارية والزخرفية، بالإضافة إلى ما تضمهما من معالجات معمارية عكست براعة المعمار المسلم في بخارى في التعامل والتكيف مع العوامل المحيطة به لاسيما العوامل البيئية والدينية والوظيفية الخاصة بالمنشأتين موضوع الدراسة، وقد اتبعت في دراستي المنهج العلمي الوصفي التحليلي المقارن.

الكلمات الرئيسية


Abbas, Yahya. Samarkand: History and Culture, Cairo: Turkish Research Center, 1995.
Abdel-Ghani, Rasha."Sufi Structures in Bukhara from the 10th H./16th G. to the 13th H./19th G. Century: An Architectural Archaeological Study" (Thesis), Egypt: Cairo University, 2019.
Abo Elfeda, Imad Eddin. Calendar of Countries, Paris: Sultania Press, 1840.
Abo Elela, Mahmoud. "Social and Economic Impacts of Gihon and Sihon Rivers in Central Asia. A paper submitted to the International Conference “Muslims in Central Asia and the Caucasus: Past, Present, and Future”, Cairo: Al-Azhar University, 1992.
Adel, Dina. "Architecture of Domes in Bukhara since the Era of Shaybanids to the Late AL Astrachanid (10-13H/16-19G): An Artistic Archaeological Study" (thesis), Egypt: Cairo University, 2019.
Ahmed, Mohammed. Islamic Republics in the Soviet Union: Past and Present(1st ed.), Cairo: Alnahda Almasria, 1992.
Aka, Ismael. Great Timur Empire, Tashkent: 1996.
Albaba, Kamel. The spirit of Arabic Script, Lebanon: Dar Lebanon for Printing & Publishing, 1988.
Albahnasy, Afifi. Arabic Script: Origins, Development, and Dissemination (2nd ed.), Damascus: DarAlfikr, 1991.
Al-Dhahabi, Shams Aldin. The Lives of Noble Figures (Vol. 23) (11th ed.),(Resala, Beirut, 1996)..
-Aleskero, U.Samarkand. Tashkent: 1970.
Algabory, Yahya. Script and Writing in the Arab Culture (1st ed.), Beirut: 1994.
Al-Hamadani, R.Collective History (History of Mughal) Vol. 2, Part 2, Cairo: Dar Ihiaa Alkotob Alarabia, 2017.
Al-Hamawi, Shahabuddin. Dictionary of Countries (part2), Egypt: Alsaada Press, 1906.
Alemeev, R.Bukhere in Legends and Facts of History, Akbalian E.R, Bukhara: 2001.
Alsaedy, Rehab. Architectural Ornaments and Ceramic Calcites on Religious Architectures in Esfahan in the Eras of Shah Abbas I of Persia (996-1038 AH/1052-1077 AD)and shah AbbasII (1052-1077 A.H/1642-1666 A.D)(Thesis), Egypt: Cairo University, 2005.
Altarazy, Nasrallah. "Islamic Republics in the Commonwealth of Independent States:  Past and Present. A paper presented to the Conference of Muslims in Central Asia and Caucasus", Egypt: Al-Azhar University, 1992.
Arapov, Alaxey. Bukhara, Masterpieces of Central Asia, Tashkent: 2006.
Baranov, N.& Bunin, A. The  architecture  of  socialistic Republics in 20 AD century, Moscow: 1973.
Bartold, Vasili. History of Turks in Central Asia (trans. A. Suliman),Egypt: GEBO, 1996.
Blair, Sheila. &Bloom, Jonathan. The Art and Architecture of Islam, (1250-  1800), Pelican history of Art, founding editor: Nikol, aus Pevsner, USA:  Yale university press,1990.
Brokhazka, Amjad. Architecture of Islamic Civilization, Organization of Islamic Capitals and Cities, Khwarazm, (1991).
Celevenot, Dominique. Ornament and Decoration in Architecture, London: Thames and Hudson, 2000.
arwish, Hoda. "The role of Sufism in disseminating Islam in Central Asia and Caucasus". Ain for Humanities and Social Studies and Research, Vol. 1, (2004): 97-106.
Dawood, Maisa. Arabic Inscriptions on Islamic Monuments since the First Hijri to the Twelfth (7-18 A.D) Century (1st ed.), Egypt: Nahdet Misr, 1991.
Elbasaty, Pater. Encyclopedia (Vol.1), Beitut: Dar Almaaref, n.d.
Elhomiry, Mohammed. The Book of the Fragrant Garden (1st ed.), Lebanon: Lebanon Press, 1975.
Elnarshakhy, Abu Bakr. History of Bukhara (286-348 AH./899-959 AD.) (ed. A. Badawy& N. Altarazy) (3rd ed.), Cairo: Dar Almaaref, 1993.
Elsadaty, Ahmed. History and Culture of Islamic States in Asia: Indian subcontinent, Bangladesh, Iran, Transoxiana (Great Bukhara/ Turkistan), Afghanistan, and Turkey, Cairo: Culture for Print and Publishing, 1979.
Elsalaby, Ali. Mughal from Rise to Decline, Cairo: New Andalos, 2009.
Elsayad, Fouad. Mongols in History, Beirut: Dar Alnahda Alarabia, 1980.
Gaber, Mustafa. Bukhara Madrasa of Islamic Paintings in the 10thA.H (16thA.D) Century (Thesis), Egypt: Cairo University, 2005.
Gamil, Noha. "Ceramic Tales and Mosaics in the Architectures of Bukhara throughout Two Centuries (10/11thA.H-16/17thA.D): An Artistic Archaeological Study (Thesis)", Egypt: Cairo University, 2011.
Golombek, Liza. The Function of Decoration in Islamic Architecture. In: M. Bentley, Theories and Principles of Design in the Architecture of Islamic Societies, Aga Khan Program for Islamic Architecture, England: Cambridge, Massachusetts, 1988.
Goma, Ebrahim. Studying the Development of Kufic Writings on Stones in Egypt in the First Five Hijri Centuries:  A Comparison in Different Places of the Muslim World, Cairo: Dar AlfikrAlaraby, 1969.
Grohman, Adolf. Naskh and Thuluth (trans. G. Mahmoud), Iraq: Ministry of Culture and Media, 1986.
Ibn Arbashah, Shahabuddin. Wonders of Fate in the News of Timur, India: Kalkta Press,1817.
Ibn Taghr-Bordy, Youssef. Almanhal Alsafy wa Almostawfy fi Bad Alwafy (part4) (ed. M. Amin), Egypt: GEBO, 1906.
Istakhri, Ibn Ishaq. Paths and Kingdoms (ed. M. Jaber), Turathuna, The United Arab Kingdom, 1961.
Kamal, K., Religious and Funeral Constructions in Samarkand in the Timurid Era (771/912 A.H -1370/1506 A.D) (Thesis), Egypt: Helwan University, 2013.
Knobloch, Edgar. Monuments of Central Asia: A Guide to the Archaeology, Art and Architecture of Turkestan, London: I. B. Tauris, 2001.
Maher, Suad. Turkish Ceramic, Egypt: The Central Institution for University and Scholastic Books, 1977.
Miuniy, R., Architectural Monuments of Bukhara, Tashkent: 2007.
Nemseva, N., Shahi Zinda historical and architectural article, Tashkent: 1980.
Nomkein, Fitaly. Samarkand, Abu Dhabi: Cultural Foundation, 1996.
Obeid, Shebl. Archaeological Inscriptions on Metals in the Timurid and Safavid Eras (1st ed.), Cairo: Dar Alqahira for Publishing, Cairo, 2002.
Obeid, Shebl. "Structures of Ceramic Tombs in Central Asia from the (8th A.H/14th A.D) to the (13th A.H/19th A.D) Century: An Artistic Archaeological Study", Journal of the Faculty of Archaeology, Vol. 10, (2004): 108- 180.
Obeid, Shebl. "Inscriptions of Stone and Marbled Coffins in Shahr Sabz and Samarkand: An Artistic Archaeological Study", Abjadiyat, Vol. 2, (2007): 114-157.
Obeid, Shebl. The Divan of the Arabic Script in Samarkand (1st ed.), Egypt: Bibliotheca Alexandrina, 2012.
Petersen, Andrew. Dictionary of Islamic Architecture, New York: Routledge, 1996.
Ragab, Ahmed. Islamic Monuments and Culture(Bukhara) (part1), Kuwait: Kuwait Islamic Arts Center, 2017.
Ragab, Ahmed& Mahmoud Roshdy &Dina Adel."Artistic, Architectural, and Archaeological Study of Selected Models of the Domes of Bukhara in the (10th H./16th G.) Century", Journal of Historical Events, (2020): 255-288.
Pugachkova,  J., The architecture of Central  Asia 15 century, Tashkent: 1976.
Roshdy, M., "The Remaining Ilkhanate Architectures in Kokand in Fergana Valley: An Architectural Archaeological Study", (PhD Dissertation), Egypt: Cairo University, 2014.
-Rtveladze, l. Muslim shrines in Uzbekistan, Tashkent: 1995.
Salah Elden, Hoda."Structure of Sayf al-Din al-Bakharzi in Bukhara'. A Paper submitted to the Fifth International Conference “Monuments and Heritage in a Changing World” (29-31 October 2017): 411-430, Faculty of Archaeology, Egypt: Cairo University, 2017.
Smith, Holly. Bukhara, Moscow: progress publishers, 1982.
Summer, Christina &Guy Petherbridge. Textiles and Ceramics of Central Asia, USA: Powerhouse Publishing, 2004.
Uzbek cultural ministry, The mouments of Islam, Tashkent: 2002.
Uzbek Ministry of Culture. The archive of the history heritage of  Uzbekistan , NO 3.4.4.1 .
Vámbéry, Arminius. History of Bukhara since Time Immemorial, trans. A. Elsadaty, 2nd ed., gypt: GEBO, 1987.
-Zhumabaev, Fabre. The folk history of Uzbekistan, Tashkent: 1992.
Zonon, Youssef.  Old and New in the Origin and Development of the Arabic Script over Ages, Iraq: Ministry of Culture and Media, 1983.