الأَکَاليلُ فِي مِصْرَ خلال العَصْرين البطلميّ والرومانيّ: المعْنَى والاِسْتِخْدام The Garlands in Egypt during Ptolemaic and Roman Eras: The Meaning and Usage

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الآداب، جامعة أسيوط، مصر Faculty of Arts, Assuit Universty, Egypt

المستخلص

هذه الورقة البحثية تتناول الأکاليل في مصر خلال العصرين البطلمي والروماني، وتهدف أيضًا إلى توضيح المعنى اللغوي والاصطلاحي لکلمة (στέφανος)، واستخداماتها المختلفة في سياق البرديات. کما تشمل اقتصاديات الأکاليل من جهة صُنَّاع وتُجَّار الأکاليل، وأنواعها وأسعارها، والضرائب المختلفة المفروضة عليها. ويرکز البحث على الأحداث السياسية والعسکرية والاجتماعية (سواء کانت دينية أو خاصة). التي من خلالها يضحّي الناس أو يلبسون أو يتزينون. 
This research paper approaches the garlands in Egypt during the Ptolemaic and Roman eras, also aims to clarify the linguistic and idiomatic meaning of the word (στέφανος), and its various uses in the context of papyri. Then, the economics of garlands include makers and dealers of garlands, their types, prices, and the various taxes imposed on them. And the paper focuses on political, military, and social events (whether religious or private). By which people sacrifice, wear, or adorn.

الكلمات الرئيسية

المراجع

أولًا- المصادر:
الحصر الکامل للوثائق البردية والشقافات والنقوش:
Oates, John F., Bagnall, Roger S., Clackson Sarah J., Alexandra A. O'Brien, Joshua D. Sosin, Terry G. Wilfong, and Klaas A.Worp, Checklist of Greek, Latin, Demotic and Coptic Papyri,Ostraca and Tablets., American Society of Papyrologists, March 31, 1998
http://scriptorium.lib.duke.edu/papyrus/texts/clist_papyri.html
 
ثانيًا- المراجع العربية:
1- إبراهيم عبد العزيز سليمان جندي، "الحرف والحرفيون في مصر إبان العصر الروماني المتأخر." مجلة المؤرخ المصري: دراسة وبحوث في التاريخ والحضارة، کلية الآداب- جامعة القاهرة (عدد خاص)، فبراير (2009).
ibrāhīm ʿbd al-ʿzīz slīmān ǧndī, "ālḥrf wālḥrfīūn fī mṣr ibān al-ʿṣr al-rūmānī al-mtʾaẖr." mǧlẗ al-muʾrẖ al-mṣrī: drāsẗ ūbḥūṯ fī al-tārīẖ wālḥḍārẗ, klīẗ al-ʾādāb- ǧāmʿẗ al-qāhrẗ (ʿdd ẖāṣ), (fbrāīr, 2009)
2- أحمد محروس إسماعيل، "عازفوا الناي في مصر خلال عصري البطالمة والرومان في ضوء الوثائق البردية."  مجلة مرکز الدرسات البردية والنقوش، المجلد 37، العدد 1 (2020): 23-62.
 https://doi.org/10.21608/BCPS.2020.122137
aḥmd mḥrūs ismāʿīl, "ʿāzfwā al-nāī fī mṣr ẖlāl ʿṣrī al-bṭālmẗ wālrūmān fī ḍūʾ al-ūṯāʾiq al-brdīẗ." mǧlẗ mrkz al-drsāt al-brdīẗ wālnqūš, al-mǧld 37, al-ʿdd 1 (2020): 23-62
3- حسن أحمد حسن الإبياري، "أضواء على البينفيکاريوس في مصر خلال العصر الروماني (30ق م- القرن الرابع للميلاد." (المؤتمر الدولي الخامس بعنوان الکلمة والصورة في الحضارات القديمة، جامعة عين شمس، القاهرة: 26-28 مارس 2014، مجلة مرکز الدراسات البردية والنقوش، المجلد 3 (2014): 97-141.
ḥsn aḥmd ḥsn al-ibīārī, "ʾaḍwāʾ ʿli al-bīnfīkārīūs fī mṣr ẖlāl al-ʿṣr al-rūmānī (30q m- al-qrn al-rābʿ llmīlād." (ālmuʾtmr al-dūlī al-ẖāms bʿnwān al-klmẗ wālṣūrẗ fī al-ḥḍārāt al-qdīmẗ, ǧāmʿẗ ʿīn šms, al-qāhrẗ: 26-28 mārs 2014, mǧlẗ mrkz al-drāsāt al-brdīẗ wālnqūš, al-mǧld 3, (2014): 97-141.
4- _______________، الإغريق في مصر زمن الرومان. القاهرة: مکتبة الآداب، 2020.
_______________, al-iġrīq fī mṣr zmn al-rūmān. al-qāhrẗ: mktbẗ al-ʾādāb, 2020.
5- الحسين أحمد محمد حسن عبد الله، "أعياد الميلاد الخاصة τὰ γενέσια في مصر في العصر الروماني." مجلة مرکز الدراسات البردية والنقوش 24، عدد 1 (2007): 237-258.
al-ḥsīn aḥmd mḥmd ḥsn ʿbd al-lh, "ʾaʿīād al-mīlād al-ẖāṣẗ τὰ γενέσια fī mṣr fī al-ʿṣr al-rūmānī." mǧlẗ mrkz al-drāsāt al-brdīẗ wālnqūš 24, ʿdd 1 (2007): 237-258.
6- سعاد علي مجاهد، "المعبد المصري في العصر الروماني، دراسة اقتصادية-اجتماعية" (رسالة دکتوراه غير منشورة، کلية الآداب - جامعة عين شمس، 2000)
sʿād ʿlī mǧāhd, "ālmʿbd al-mṣrī fī al-ʿṣr al-rūmānī, drāsẗ aqtṣādīẗ-āǧtmāʿīẗ", (rsālẗ dktūrāh ġīr mnšūrẗ, klīẗ al-ʾādāb - ǧāmʿẗ ʿīn šms), 2000
7- السيد رشدي محمد، "مراکز عبادة ديونيسوس في مصر في العصرين البطلمي والروماني." مجلة کلية الآداب، جامعة بنها، المجلد 6 (2000): 325-351.
al-sīd ršdī mḥmd, "mrākz ʿbādẗ dīūnīsūs fī mṣr fī al-ʿṣrīn al-bṭlmī wālrūmānī." mǧlẗ klīẗ al-ʾādāb, ǧāmʿẗ bnhā, al-mǧld 6 (2000): 325-351. 
8- عبد اللطيف أحمد علي، مصر والإمبراطورية الرومانية في ضوء الأوراق البردية. القاهرة:  دار النهضة العربية، 1988.
ʿbd al-lṭīf aḥmd ʿlī, mṣr wālāmbrāṭūrīẗ al-rūmānīẗ fī ḍūʾ al-ʾaūrāq al-brdīẗ. al-qāhrẗ:  dār al-nhḍẗ al-ʿrbīẗ, 1988.
9- هابيل فهمي عبد الملک، الاحتفالات في مصر في العصرين اليوناني والروماني حتي انتشار المسيحية (رسالة دکتوراه غير منشورة، کلية الآداب - جامعة القاهرة)، 1994.
hābīl fhmī ʿbd al-mlk, al-āḥtfālāt fī mṣr fī al-ʿṣrīn al-īūnānī wālrūmānī ḥtī antšār al-msīḥīẗ (rsālẗ dktūrāh ġīr mnšūrẗ, klīẗ al-ʾādāb - ǧāmʿẗ al-qāhrẗ), 1994.
10- يسري عبد الحکيم خليفة دياب، "الهدايا في مصر في العصرين البطلمي والروماني." المؤتمر الدولي الخامس بعنوان: الکلمة والصورة في الحضارات القديمة، 26-28 مارس 2014، مجلة مرکز الدراسات البردية والنقوش عدد 3 (2014): 553- 569.
īsrī ʿbd al-ḥkīm ẖlīfẗ dīāb, "ālhdāīā fī mṣr fī al-ʿṣrīn al-bṭlmī wālrūmānī." al-muʾtmr al-dūlī al-ẖāms bʿnwān: al-klmẗ wālṣūrẗ fī al-ḥḍārāt al-qdīmẗ, 26-28 mārs 2014, mǧlẗ mrkz al-drāsāt al-brdīẗ wālnqūš, ʿdd 3 (2014): 553- 569  
ثالثًا- المراجع الأجنبية:
- Al-Suadi, Soham, and Peter-Ben Smit. T & T Clark Handbook to Early Christian Meals in the Greco-Roman World. London: T & T Clark, 2019.
- Ando, Clifford. Imperial Ideology and PROVINCIAL Loyalty in the Roman Empire. Berkeley u.a.: University of California Press, 2013.
- Andorlini, Isabella, and Christelle Fischer Bovet. Greek Medical Papyri. Istituto papirologico G. Vitelli, 2009.
- Apuleius and John Gwyn Griffiths. The Isis-Book: METAMORPHOSES, Book Xi. Ed. with An Introd., Transl. And Comm. Leiden: Brill, 1975.
- Arzt, Peter. “The ‘Epistolary INTRODUCTORY Thanksgiving’ in the Papyri and in Paul.” Novum Testamentum 36, no. 1 (1994): 29–46. https://doi.org/10.1163/156853694x00175.
- Bagnall, Roger S. Egypt in Late Antiquity. Princeton: Princeton University Press, 1996.
- Bauschatz, John. "Three Duke Petitions." Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 152 (2005): 187-196. http://www.jstor.org/stable/20192027.
- Béal Jean-Claude. "L'arbre Et LA forêt, Le Bois Dans L'Antiquité": Actes D'une Table-Ronde, Lyon, 18 février 1994, organisée PAR L'institut D'archéologie Et D'histoire DE L'ANTIQUITÉ. Lyon: Bibliothèque Salomon-Reinach, 1995.
- Betz, Hans Dieter. The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells. Chicago: University of Chicago Press, 1996.
- Bilabel, Friedrich. "Die gräko-ägyptischen Feste", Neue Heidelberger Jahrbücher (1929): 1-51. https://doi.org/10.11588/diglit.47615#0009
- Blumenthal, Fritz. “Der Ägyptische Kaiserkult.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 1913, no. 5 (1913): 317-345. https://doi.org/10.1515/apf.1913.1913.5.317.
- Bonneau, Danielle. La Crue Du Nil: Divinité égyptienne, À TRAVERS Mille Ans DH̓ISTOIRE (332 Av.-641 Ap. J.-C.) da̓près Les Auteurs GRECS ET Latins, ET Latins, Et Les Documents Des ÉPOQUES ptolémaïque, ROMAINE Et Byzantine. Paris: C. Klincksieck, 1964.
___________. “Les Fêtes Amesysia.” Chronique d'Egypte 49, no. 98 (1974): 366–79. https://doi.org/10.1484/j.cde.2.308356.
- Boswinkel, E., and Martin David. Antidoron Martino David Oblatum Miscellanea Papyrologia (P.L. Bat. XVII). Lugdunum Batavorum: E.J. Brill, 1968.
- Boyaval, Bernard. “Une Allusion Inédite à Un Prostagma Lagide.” Recherches de Papyrologie 4 (1967): 69-98.
- Bowman, Alan K. "The crown-tax in Roman Egypt." The Bulletin of the American Society of Papyrologists 4, no. 3 (1967): 59-74.
- Buchholz, Matias Daniel. "P.Petra V 81A-C. Three Documents." In The Petra Papyri V, 271-279. American center of oriental research, 2018.
- Burton, Graham. “Corrector.” Oxford Research Encyclopedia of Classics, 2015. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.1885.
- Campbell, Brian. Rivers and the Power of Ancient Rome. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2012.
- Casarico, Loisa. "Note su alcune feste nell'Egitto tolemaico e romano", Aegyptus 61, no. 1/2 (1981): 121-142.
- Clarysse, Willy, "Notes on papyri." Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (2009): 243-246.
- Cenival Françoise, de Les Associations Religieuses En égypte D'après Les Documents démotiques. Le Caire: IFAO, 1972.
- Connor, Andrew J. “Temples as Economic Agents in Early Roman Egypt: The Case of Tebtunis and Soknopaiou Nesos”. Published PhD diss, University of Cincinnati, 2015.
- Cupello, Katherine E. “Reconstructing Marcus Antonius: Rethinking the Representation of a ROMAN Triumvir in the Hellenistic East.” Published PhD diss, University of Calgary, 2009.
- Daris, Sergio, Anna Di Bitonto, Giovanni Geraci, Gerardo Casanova, Carla Balconi, and Anna Passoni. "Dai papiri inediti della raccolta milanese." Aegyptus 50, no. 1/4 (1970): 34-58. http://www.jstor.org/stable/41201153.
- Drecoll Carsten. Die Liturgien IM Römischen Kaiserreich Des 3. Und 4. Jh. n. Chr.: Untersuchung Über Zugang, INHALT Und Wirtschaftliche Bedeutung Der öffentlichen Zwangsdienste in Ägypten Und Anderen Provinzen. Stuttgart: Steiner, 1997.
- Drew-Bear, Marie. "Sur deux documents d'Hermoupolis." TYCHE–Contributions to Ancient History, Papyrology and Epigraphy 1 (1986): 91-96
- Drew-Bear, Marie. “Sur Deux Documents D'hermoupolis.” TYCHE – Contributions to Ancient History, Papyrology and Epigraphy 01, no. 01 (1987). https://doi.org/10.15661/tyche.1986.001.08.
- Eitrem, S. “A Fe-REMARKS ON σπονδη, θαλλος, and Other Extra Payments in Papyri.” Symbolae Osloenses 17, no. 1 (1937): 26–48. https://doi.org/10.1080/00397673708590312.
- Frankfurter, David. Religion in Roman Egypt: Assimilation and Resistance. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021.
- Gonis, Nikolaos. "Notes on Oxyrhynchus Papyri." Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (1999): 211-212.
- Griffiths, John Gwyn, ed. The Isis-book: (Metamorphoses, Book XI). Vol. 39. Brill Archive, 1975.
- Hekster, Olivier, Gerda de Kleijn, and Slootjes Daniëlle. Crises and the Roman EMPIRE: Proceedings of the SEVENTH Workshop of the International Network Impact of Empire (Nijmegen, June 20-24, 2006). Brill Academic Publishers, 2007.
- Henne, Henri. "Sur l'interprétation de quelques textes récemment publiés." Aegyptus 13, no. 3/4 (1933): 381-405.
- Hombert, Marcel, and Claire Préaux. "Les papyrus de la Fondation égyptologique Reine Élisabeth, III." Chronique d'Egypte 13, no. 25 (1938): 139-151.
Hummel, Johann. Griechische Wirtschaftsrechnungen Und Verwandtes. Leipzig: Teubner, 1938.
- Jsewijn, J. De Sacerdotibus SACERDOTIISQUE Alexandri Magni ET Lagidarum Eponymis. Brussel: Paleis der Academiën, 1961.
- JOHNSON, Allan Chester. Roman Egypt to the Reign of Diocletian. Johns Hopkins Press: Baltimore, 1936.
- Jouguet, Pierre. “Sur Les Métropoles Égyptiennes à La Fin DU Iie Siècle Après j.-c, D'APRÈS LES Papyrus Rylands.” Revue Des Études Grecques 30, no. 139 (1917): pp. 294-328. https://doi.org/10.3406/reg.1917.7525.
- Kaster, Robert A. "P. Panop. 14.25." Zeitschrift Für Papyrologie Und Epigraphik 51 (1983): 132-34. http://www.jstor.org/stable/20183820
- Kloppenborg, John S. Greco-Roman Associations: Texts, Translations, and Commentary. Berlin: De Gruyter, 2020.
- Kramer Bärbel. Akten Des 21. Internationalen Papyrologenkongresses: Berlin, 13.-19.8.1995. Stuttgart: B.G. Teubner, 1997. Print Book.
- Krause, Jens-Uwe. Witwen Und Waisen IM RÖMISCHEN REICH. Stuttgart: F. Steiner, 1994.
- Last, Richard, and Sarah E. Rollens. “Accounting Practices in P. TEBT. III/2 894 and Pauline Groups.” Early Christianity 5, no. 4 (2014): 441-474. https://doi.org/10.1628/186870314x14243331428322.
- Lévy, Isidore. "SARAPIS: V. La statue mystérieuse." Revue de l'histoire des religions 63 (1911): 125-147.
- Lewis, Naphtali. Life in Egypt under Roman rule. Oxford: Oxford University Press, 1983.
-____________. Greeks in Ptolemaic Egypt: Case Studies in the Social History of the Hellenistic World. Oxford Oxfordshire: Clarendon Press, 1986.
-_________. The compulsory public services of Roman Egypt. Firenze: Gonnelli, 1997.
- Liddell, Henry George, Roderick MACKENZIE, Henry Stuart Jones, and Robert SCOTT. A Greek-English Lexicon... A New Edition, Revised and Augmented Throughout by Henry Stuart Jones... with the Assistance of Roderick McKenzie... and with the Co-operation of Many Scholars. Clarendon Press, 1925.
- Łukaszewicz, Adam. "Une inscription d'Alexandrie (I. Alex. inv. 4399)." The Journal of Juristic Papyrology 26 (1996): 99-103.
- Malouta, Myrto. “Malouta, M. (2009) ‘Letter to A Stolistes’, Oxyrhynchus Papyri Vol. LXXIII.” Academia.edu. Accessed August 24, 2021. https://www.academia.edu/4077743/Malouta_M_2009_Letter_to_a_stolistes_Oxyrhynchus_Papyri_vol_LXXIII.
- Martin, Alain, and Georges Nachtergael. “Papyrus Du Musée Du Caixe. Ii.” Chronique d'Egypte 73, no. 145 (1998): 99–115. https://doi.org/10.1484/j.cde.2.309069.
- Milligan, George. Selections from the Greek papyri. Cambridge: At the University Press, 1927.
- Montevecchi, Orsolina. Scripta selecta. A cura di Sergio Daris. Milan: Vita e Pensiero, 1998.
- Montserrat, Dominic. "A New Reading in P. Fay. 103." Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 91 (1992): 89-90.
- Orrieux, Claude. Les papyrus de Zénon: l'horizon d'un grec en Egypte au IIIe siècle avant JC. Vol. 2. Paris: Macula, 1983.
- Perpillou-Thomas, Françoise. "P. Sorb. inv. 2381: γρύλλοϲ, καλαμαύληϲ, χορόϲ." Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (1989): 153-155.
http://www.jstor.org/stable/20187127
-__________________________. “Fêtes D'egypte D'après Les Papyrus Grecs.” PhD diss, Université de Rouen Normandie, 1991.
-______________________. "Fêtes D'Égypte Ptolémai͏̈que Et Romaine D'après La Documentation Papyrologique Grecque." Studia Hellenistica 1993
- Pestman, P. W., Martin David, and Groning B A van. The New Papyrological Primer: Being the 5th Ed. of David and Van Groningens PAPYROLOGICAL PRIMER. Leiden: Brill, 1990.
- Peter Arzt.The "Epistolary Introductory Thanksgiving" in the Papyri and in Paul, Novum Testamentum, Vol.36, Fasc.1 (Jan.1994): 29-46.
- Pomeroy, B. Sarah. Women in Hellenistic Egypt: From Alexander to Cleopatra. Detroit: Wayne State University Press, 1990.
- Preisendanz, Karl, and Albert Henrichs. Papyri Graecae Magicae = Die Griechischen Zauberpapyri. München: K.G. Saur, 2001.
- Rea, J. R. "P. Oxy. XLIII 3121 and Goldsmiths' Pay." Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (1986): 79-80.
- Ruebsam, Winfried J.R. Götter Und Kulte Im FAIJUM WÄHREND DER Griechisch-römisch-Byzantinischen Zeit. Bonn: R. Habelt, 1974.
- John Rea. "P. Lond. inv. 1562 verso: market taxes in Oxyrhynchus." Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (1982): 191-209.
- Reed, Joseph D. “Arsinoe's Adonis and the Poetics of PTOLEMAIC IMPERIALISM.” Transactions of the American Philological Association 130, no. 1 (2000): 319–51. https://doi.org/10.1353/apa.2000.0013.
- Reekmans Tony, The Ptolemaic copper inflation. Louvain: Publications universitaires, 1951.
-Reil, Theodor. Beiträge Zur Kenntnis Des Gewerbes Im Hellenistischen Ägypten. Borna-Leipzig: Robert Noske, 1913.
- Rostovtzeff, Michael Ivanovitch. A Large Estate in Egypt in the Third Century B.C.: A Study in Economic History. Madison: Univ. of Wisconsin, 1922.
- Rowlandson Jane. Women and society in Greek and Roman Egypt: a sourcebook. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1998.
- Scholl, Reinhold. "Corpus der ptolemäischen Sklaventexte, Voume 2, Stuttgart: Steiner, 1990.
- Sijpesteijn, P. J. "Edict of C. Calvisius Statianus, (P. Amsterdam inv. Nr. 22; cf. pl. IIc)." Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 8 (1971): 186-192.
- Syrkou, Angeliki. "A crowning achievement." Papyrologica Lupiensia 26 (2019): 87-118.
- Tedeschi, Gennaro. Intrattenimenti E Spettacoli Nell'Egitto Ellenistico-Romano. Trieste: EUT, 2011.
- Vandoni, Mariangela. Feste Pubbliche e Private Nei Documenti Greci. Milano u.a.: Ist. Ed. Cisalpino, 1964.
-Vandorpe, Katelijn. A Companion to Greco-Roman and Late ANTIQUE EGYPT. Hoboken: Wiley Blackwell, 2019.
-Vendries, Christophe. “Harpistes, LUTHISTES ET CITHARÔDES Dans L'egypte Romaine. REMARQUES Sur CERTAINES Singularités Musicales.” Revue belge de philologie et d'histoire 80, no. 1 (2002): 171–98. https://doi.org/10.3406/rbph.2002.4614.
-Venticinque, Philip Frank. "Family affairs: guild regulations and family relationships in Roman Egypt." Greek, Roman, and Byzantine Studies 50, no. 2 (2010): 273-294.
-_______________. Honor Among Thieves: Craftsmen, Merchants, and Associations in Roman and Late Roman Egypt. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2016.
 
- Vleeming, Sven P. Hundred-Gated Thebes: Acts of a Colloquium on Thebes and the Theban Area in the GRECO-ROMAN PERIOD, LEIDEN 1992. Leiden: E.J. Brill, 1995.
- W., Verhoogt Arthur MF. Regaling Officials in Ptolemaic Egypt: A Dramatic Reading of Official Accounts from THE MENCHES PAPERS (P.L. BAT. 32). 2005. Reprint, Leiden: Brill, 2020.
- Wallace, Sherman LeRoy. Taxation in Egypt from Augustus to Diocletian. Princeton, NJ: Princeton University Pres, 2015.
- Werner, Cindy. “Stellenbesetzung Und Besoldung in Der Militärverwaltung DER Ptolemäerzeit (P.TRIER II 15),” 2019. https://doi.org/10.1515/9783110664751.
- Wilcken, Ulrich. "Arsinoitische Tempelrechnungen aus dem J. 215 n. Chr." Hermes 20, no. H. 3 (1885): 430-476.
-_____________. Griechische Ostraka aus Aegypten und Nubien: ein Beitrag zur antiken Wirtschaftsgeschichte. Vol. 1. Leipzig: Gieseke & Devrient, 1899.
- Youtie, H. C. "The Heidelberg Festival Papyrus'." Studies in Roman Economic and Social History in Honour of AC Johnson, Princeton (1951): 178-209.
- Zaki, Sohier. "Invitations in Roman Egypt." Bulletin of the Center Papyrological Studies 7, no. 2 (1990): 69-85.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات