تم اكتشاف العديد من الكتل الحجرية المنقوشة من مصر القديمة داخل بعض المباني في القاهرة القديمة. هذه الكتل منقوشة بخراطيش وألقاب الملك سوبك حوتب الرابع، وتحتمس الثالث، ورمسيس التاسع، وبطليموس الخامس. بعض هذه الكتل تم حفظها في البانوراما المفتوحة بالقرب من بوابة النصر مثل كتلتين من عهد الملك تحوتمس الثالث وبطليموس الخامس، بينما كتل أخرى مازالت مستخدمة في المباني القديمة مثل ثلاث كتل من عهد الملك سوبك حوتب الرابع ورمسيس التاسع. تتناول الورقة البحثية دراسة الكتل الخمسة في سياق إعادة استخدام أنقاض المباني المصرية القديمة خلال العصور الوسطى. تم تدمير تلك الكتل المنقوشة من منشآت على مر القرون في موقع هليوبوليس. ولتوفير الجهد والمال والوقت، أعاد بناة العصور الوسطى استخدام بقايا بعض الآثار القديمة. ولا يوجد ما يشير إلى إعادة نقش هذه الكتل في العصور القديمة، مما يدل على أنها تم إحضارها مباشرة إلى القاهرة القديمة من موقعها الأصلي. هليوبوليس بها أطلال ممتدة يمكن نقلها بسهولة، لأنه لم تكن هناك عوائق طبيعية بين هليوبوليس والقاهرة القديمة خاصة تلك القطع الصغيرة مثل هذه الكتل. لسنوات عديدة، كان المحجر المختار لتزويد تلك المباني آنذاك هو أنقاض المعبد الكبير للإله رع حوراختي في هليوبوليس. من ناحية أخرى توفر النقوش معلومات أساسية عن الأنشطة المعمارية لهؤلاء الملوك واهتمامهم بهليوبوليس خلال العصور المصرية القديمة.
§ Cenival, F.D., “Un acte de renonciation consécutif à un partage de revenus liturgiques memphites (P. Louvre E 3266),” BIFAO 71 (1971): 11-65.
§ Chauveau, M., Egypt in the Age of Cleopatra: History and Society under the Ptolemies, translated by D. Lorton, London: Cornell University Press, 2000.
§ El-Mezain M. and Kacem, M.M., “Two Unpublished Sphinxes of Amenemhat V and Ramses II,” JARCE 55 (2019): 85-96.
§ El-Mezain, M. and Kacem, M.M., “Unpublished Blocks of Ancient Egypt from Old Cairo,” in (Eds.) B. Kasparian and O. el-Aguizy, Proceedings of the Twelfth International Congress of Egyptologists, Cairo – Egypt, November 3rd - 8th, 2019, Cairo: Institut français d’archéologie orientale, In print.
§ Faulkner, R.O., A Concise Dictionary of Middle Egyptian, modernized by B. Jegorović, Oxford: Griffith Institute, 2017.
§ Gabra, G., “Ein Block Ptolemaios' V. Epiphanes aus Babylon”, in (eds.) B. Schmitz, A. Eggebrecht, Festschrift Jürgen von Beckerath: zum 70. Geburtstag am 19. Februar 1990, Hildesheim: Gerstenberg Verlag, 1990, 49-51.
§ Gauthier, H., Dictionnaire des nomes geographique, III, Le Caire: l'Institut français d'archéologie orientale, 1926.
§ Gauthier, H., Le livre des rois d'Égypte, Vols. II, IV, Le Caire: l'Institut français d'archéologie orientale, 1912 - 1916.
§ Hartung, U., “Buto (Modern name: Tell El-Faraʽîn),” Journal of Ancient Egyptian Interconnections 7/4 (2015): 61-66.
§ Heiden, D., “Pharaonische Baumaterialien in der ayyubidischen Stadtbefestigung von Kairo. Projekt zur systematischen Untersuchung altägyptischer Spolien in der mittelalterlichen Architektur Ägyptens,” MDAIK 57 (2001): 59-72.
§ Heiden, D., “Pharaonische Baumaterialien in der mittelalterlichen Stadtbefestigung von Kairo,” MDAIK 58 (2002): 257-275.
§ Hincks, E., “On the True Date of the Rosetta Stone,” Transactions of the Royal Irish Academy 19 (1843): 72-77.
§ Hölbl, G., A History of the Ptolemaic Empire, translated by T. Saavedra, London – New York: Routledge, 1994.
§ Johnson, C.G., Ptolemaic Royal Titulature in Royal and Civil Documents (304-116 B.C.), Toronto: PhD. University of Toronto, 1994.
§ Kitchen, K., “Ramses V-XI,” LÄ, V, Wiesbaden, 1984, 124-128.
§ Lanciers, E., “Die Ägyptischen Tempelbauten zur Zeit des Ptolemaios V. Epiphanes (204-180 v.Chr.),” MDAIK 42 (1986): 81-98.
§ Lanciers, E., “Die Ägyptischen Tempelbauten zur Zeit des Ptolemaios V. Epiphanes (204-180 v. Chr.),” MDAIK 43 (1987): 173-180.
§ Leitz, C., Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, VIII, Leuven - Paris: Peeters Publishers, 2003.
§ Lenormant, C., Essai sur le texte grec de l'inscription de Rosette, Paris: Hachette Livre-BNF, 1840.
§ Leprohon, R.J., The Great Name. Ancient Egyptian Royal Titulary, Atlanta: Society of Biblical Literature, 2013.
§ Lepsius, R., Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, III, Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1849.
§ Lorand, D., “A block of Ramesses II reused as a threshold in the Wakala of Qawsun (Cairo),” JEA 99 (2013): 270-272.
§ MacKenzie, N.D., Ayyubid Cairo: A Topographical Study, Cairo: American University in Cairo Press, 1992.
§ Mahaffy, J.P., The Empire of the Ptolemies, Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
§ Nibbi, A., “bHdt in the Delta,” GM 65 (1983): 63-74.
§ Robin, S.C.B., Late Ramesside Three-dimensional Royal Statuary, from Ramesses IV through Ramesses XI, Baltimore: PhD. Johns Hopkins University, 2001.
§ Rosenstein, N., Rome and the Mediterranean, 290 to 146 BC. The Imperial Republic, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012.
§ Sales, J. das C., “Le Roi Ptolémafoue et les divinités Égyptiennes selon la titulature royale,” Aegyptus et Pannonia 3 (2006): 191-206.
§ Schoville, K., “The Rosetta Stone in Historical Perspective,” Journal of the Adventist Theological Society 12/1 (2001): 1-21.
§ Sethe, K., Hieroglyphische Urkunden der griechisch-römischen Zeit, II, Leipzig: J.C. Hinrichs, 1904-1916 = Urk. II.
§ Shanley, A.J., God of Confusion? An Examination of the Egyptian God Seth in New Kingdom.Expressions of Royal Ideology, Atlanta: PhD. Emory University, 2015.
§ Spieser, C., Les noms du Pharaon: Comme êtres autonomes au Nouvel Empire, Göttingen: Editions Universitaires. Vandenhoeck & Ruprecht/Fribourg/Suisse, 2000.
المزين, محمد, & قاسم, محمد محمود. (2022). خمس كتل غير منشورة لمصر القديمة من القاهرة القديمة. Bulletin of the Center Papyrological Studies, 39(1), 185-204. doi: 10.21608/bcps.2022.267881
MLA
محمد المزين; محمد محمود قاسم. "خمس كتل غير منشورة لمصر القديمة من القاهرة القديمة", Bulletin of the Center Papyrological Studies, 39, 1, 2022, 185-204. doi: 10.21608/bcps.2022.267881
HARVARD
المزين, محمد, قاسم, محمد محمود. (2022). 'خمس كتل غير منشورة لمصر القديمة من القاهرة القديمة', Bulletin of the Center Papyrological Studies, 39(1), pp. 185-204. doi: 10.21608/bcps.2022.267881
VANCOUVER
المزين, محمد, قاسم, محمد محمود. خمس كتل غير منشورة لمصر القديمة من القاهرة القديمة. Bulletin of the Center Papyrological Studies, 2022; 39(1): 185-204. doi: 10.21608/bcps.2022.267881