أولاً- المصادر:
اعتمد الباحث في معظم النصوص اليونانية على:
Thesaurus Linguae Graecae (Tlg.), Perseus Digital Library.
وفي النصوص اللاتينية على:
PHI Latin Texts, Perseus Digital Library.
Agamemnon
Aeschylus:
(Aesch., Ag.)
|
|
Bibliotheca
Epitome
|
Apollodorus:
(Apollod., Bibl.)
(Apollod., Ep.)
|
|
Lysistrata
Pax
|
Aristophanes:
(Ar., Lys.)
(Ar., Pax.)
|
|
Hymnus in Dianam
Hymnys in Minervam
|
Callimachus:
(Callim., Dian.)
(Callim., Hymn., 5)
|
|
Fragmenta
|
Cleidemus:
(Cleidem., Fr.)
|
|
Andromache
Electra
Iphigenia Taurica
Orestes
Troades
|
Euripides:
(Eur., Andr.)
(Eur., El.)
(Eur., IT.)
(Eur., Or.)
(Eur., Tr.)
|
|
Hestoriae
|
Herodotus:
(Hdt.)
|
|
Fragmenta
|
Hesiodus:
(Hes., Fr.)
|
|
Ilias
|
Homerus:
(Hom., Il.)
|
|
Fabulae
|
Hyginus:
(Hyg., Fab.)
|
|
Fragmenta
|
Ibycus:
(Ibyc., Fr.)
|
|
Epitrepontes
|
Menandrus:
(Men., Epitr.)
|
|
Graeciae Descriptio
|
Pausanias:
(Paus.)
|
|
Fragmenta
|
Phanodemus:
(Phanod., Fr.)
|
|
Chrestomathia
|
Proclus:
(Procl., Chrest.)
|
|
Geographica
|
Pseudo Scymnus:
(Ps. Scymn.)
|
|
Prolegomena
Fragmenta
|
Scholia In Theocritum:
(Schol., Theocr., Proleg.)
Simonides:
(Simon., Fr.)
|
|
Aias
Fragmenta
|
Sophocles:
(Soph., Ai.)
(Soph., Fr.)
|
|
Fragmenta
|
Stesichorus:
(Stesich., Fr.)
|
|
Geographica
|
Strabo:
(Strab.)
|
|
Lexicon
|
Suda:
(Sud.)
|
|
Anabasis
Respublica Lacedaemoniorum
|
Xenophon:
(Xen., An.)
(Xen., Lac.)
|
ثانيًا- القواميس والمعاجم:
Chantraine, Pierre. Dictionnaire Etymologique de la Langue Grecque. Paris: Klincksieck, 1999.
Liddell, Henry G., Robert Scott, and Henry S. Jones. Greek English Lexicon, with a Revised Supplement. Oxford: Clarendon Press, 1996.
ثالثًا- الموسوعات الأجنبية:
Roscher, Wilhelm H., ed. Ausführliches Lexikon der Griechischen und Römischen Mythologie. Leipzig: B.G. Teubner, 1897-1909.
Smith, William. Dictionary of Greek and Roman Antiquities. Boston: Little Brown and Company, 1870.
ـــــــــــــــــــــــــــــDictionary of Greek and Roman Geography. vol. 1&2. Boston: Little Brown and Company, 1870.
رابعًا- المراجع العربية والمعربة:
أحمد عتمان. الأدب الإغريقي تراثًا إنسانيًا عالميًا. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2013.
Aḥmad Itmān. Aladab Al-Ighriqi Tūrathan Insanīan ‘Alamyan. Al-Qāhera: Alhay’a Al-Miṣrīyah Al- ‘Amma lil-kitāb, 2013.
إسلام علي ماهر عبد الرازق. "أسطورة باللاديون في المصادر اليونانية والرومانية." رسالة دكتوراه غير منشورة، قسم الحضارة الأوربية القديمة، كلية الآداب، جامعة عين شمس، 2020.
Islām Ali Māher Abdil-Razik. “Ūsṭūrat Palladion fil-masadir Al-Yūnanyah wal-Romanyah.” Risalat Dukturāh ghir manshūrah, qesm al-ḥadara al-ūrupīyah al-qadīmah, Kullīyat al-Ādāb, Jāmi’at ‘Ayn Shams, 2020.
أيمن عبد التواب حسن ونجلاء محمود عزت. "أسطورة الملك المصري بوزيريس." مجلة مركز الدراسات البردية والنقوش، جامعة عين شمس، مجلد 29، عدد خاص (2012): 1-150.
Ayman Abdil-tawāb Hassan and Naglā’ Maḥmūd ‘Izzat. “Ostorat Al-malik Al-Miṣrī Būzirīs.” Magalat markaz al-dirasāt al-bardīyah wal-noqūsh, Jāmi’at ‘Ayn Shams, vol. 29 (2012): 1-150.
أيمن عبد التواب حسن. "غنيمة يوريبيلوس Εὐρύπυλος عند باوسانياس." أوراق كلاسيكية، كلية الآداب، جامعة القاهرة، العدد الرابع عشر (2017): 155-199.
Ayman Abdil-tawāb Hassan. “Ghanīmat Yūrīpilus ind Paūsaniās.” Awrāq Kīlāsikīyah, Jāmi’at Al-Qāhera, vol. 14 (2017): 155-199.
جورج تومسن. إسخيلوس وأثينا: دراسة في الأصول الاجتماعية للدراما، ترجمة: صالح جواد الكاظم، مراجعة: يوسف عبد المسيح ثروت. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1975.
Jūrj Tomson. Iskhīlos wa-Athina: Derāsa fil-ūṣūl alījtma’yah lil-drama, tarjamat: ṣālih Jawād Al-Kaẓim, mūraja’at: Yūsuf Abdil-Masīḥ Tharwāt. Bayrūt: Al-Mū’asasa Al-‘Arabīyah lil-dirāsāt wal-nashr,1975.
عبد المعطي شعراوي. أساطير إغريقية، الجزء الثالث. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 2005.
Abdil-mū’ṭi Sha’rāwī. Asātīr Ighrīqīyah, vol. 3. Al-Qāhera: Maktabat Al-Anjlo Al-Miṣrīyah, 2005.
عبد المعطي شعراوي. "التلاعب بأسماء الأعلام في التراجيديا الإغريقية." أوراق كلاسيكية، كلية الآداب، جامعة القاهرة، العدد الثامن (2008): 17-30.
Abdil-mū’ṭi Sha’rāwī. “Al-tala’ub bi-asmā’ Al-‘alām fil-tājīdiyah Al-Ighrīqīyah.” Awrāq Kīlāsikīyah, Jāmi’at Al-Qāhera, vol. 8 (2008): 17-30.
هيرودوتوس. الكتاب الرابع من تاريخ هيرودوتوس (هيرودوت): الكتاب السكيثي والكتاب الليبي. ترجمة: محمد المبروك الذويب. بنغازي: منشورات جامعة قاريونس، 2003.
Hirūdutus. Al-kītāb Al-rābī’ min Tarīkh Hirūdutus (Hirūdut): Al-kītāb Al-Skīthī wal-kītāb Al-Lībī. tarjamat: Mūḥamad Mabrūk Aldhāyīb. Binghāzi: Manshūrāt Jāmi’at Qariyūns, 2003.
يوريبيديس. إفيجينيا في تاوريس. ترجمة وتقديم وتعليق: منيرة كروان. القاهرة: المركز القومي للترجمة، العدد 2713، 2016.
Yūripidis. Ifījinīya fī Taūris. Tarjama wa-taqtīm wa-ta’līq: Mūnīra karawān. Al-Qāhera: Al-markaz Al-qawmī lil-tarjama, no. 2713, 2016.
خامسًا- المراجع الأجنبية:
Bennett, Florence M. “A Study of the Word ΞΟΑΝΟΝ.” American Journal of Archaeology 21 (1), (1917): 8-21.
Boardman, John. The Greek Overseas: Their Early Colonies and Trade. London: Thames and Hudson, 1980.
Brelich, Angelo. Paides e Parthenoi. Rome: Editori Riuniti Univ. Press, 2013.
Budin, Stephanie Lynn. Artemis. London: Routledge, 2016.
Burkert, Walter. Greek Religion, trans. John Raffan. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1985.
Clément, Paul. “New Evidence for the Origin of the Iphigeneia Legend.” L'Antiquité Classique 3 (1934): 393-409.
Ekroth, Gunnel. “Inventing Iphigeneia? On Euripides and the Cultic Construction of Brauron.” Kernos 16 (2003): 59-118.
England, E.B. The Iphigeneia among the Tauri of Euripides. London: Macmillan, 1886.
Farnell, Lewis Richard. The Cults of the Greek Cults, vol. 2. Oxford: Oxford Univ. Press, 1896.
Fischer-Hansen, Tobias. “Artemis in Sicily and South Italy.” In From Artemis to Diana: The Goddess of Man and Beast, edited by Tobias Fischer-Hansen and Birte Poulsen, 207-260. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2009.
Frazer, James George. Apollodorus, The Library, The Loeb Classical Library, vol. 2. London: Heinemann, 1921.
Graf, Fritz. “Das Götterbild aus dem Taurerland,” Zeitschrift Antike Welt Heft 4 (1979): 33-41.
Green, Peter. The Greco-Persian Wars. California: Univ. of California Press, 1998.
Hall, Edith. Inventing the Barbarian: Greek Self-definition Through Tragedy. Oxford: Oxford Univ. Press, 1989.
Harding, Phillip. The Story of Athens: The Fragments of the Local Chronicles of Attika. London: Routledge, 2007.
Hollinshead, Mary B. “Against Iphigeneia’s Adyton in Three Mainland Temples.” American Journal of Archaeology 89 (3), 1985: 419-440.
Hornblower, Simon. “Herodotus’ Influence in Antiquity.” In The Cambridge Companion to Herodotus, edited by Carolyn Dewald and John Marincola, 306-318. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2007.
Hughes, Dennis. Human Sacrifice in Ancient Greece. London: Routledge, 1991.
Isaac, Benjamin. The Invention of Racism in Classical Antiquity. Princeton: Princeton Univ. Press, 2006.
Kahil, Lilly. "Le "Cratérisque" d'Artémis et le Brauronion de l'Acropole." The Journal of the American School of Classical Studies at Athens 50 (3), 1981: 253-263.
Kyriakou, Poulheria. A Commentary on Euripides’ Iphigenia in Tauris. Berlin: Walter de Gruyter, 2006.
Larson, Jennifer. Ancient Greek Cults: A Guide. London: Routledge, 2007.
Léger, Ruth. “Artemis in Attica.” Utrecht: MA thesis, Utrecht Univ. 2011.
Lloyd-Jones, Hugh. “Artemis and Iphigenia.” The Journal of Hellenic Studies 103 (1983): 87-102.
McBeath, Alastair and Andrei Dorian Gheorghe. “Meteor Beliefs Project: The Tauric Artemis in Classical Times.” The Journal of the International Meteor Organization 37 (4), 2009: 130-132.
McInerney, Jeremy. “There Will Be Blood: The Cult of Artemis Tauropolos at Halai Araphenides.” In Cities Called Athens: studies honoring John McK. Camp II, edited by Kevin F. Daly and Lee Ann Riccardi, 289-320. Lewisburg: Bucknell Univ. Press, 2015.
Nielsen, Inge. "The Sanctuary of Artemis Brauronia: Can Architecture and Iconography Help to Locate the Settings of the Rituals?" In From Artemis to Diana: The Goddess of Man and Beast, edited by Tobias Fischer-Hansen and Birte Poulsen, 77-105. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2009.
Nilsson, Martin P. “Greek Mysteries in the Confession of St. Cyprian.” The Harvard Theological Review 40 (3), 1947: 167-176.
------------------ Geschichte der griechischen Religion, vol. 1. München: Beck, 1967.
O’Bryhim, Shawn. “The Ritual of Human Sacrifice in Euripides, Iphigenia in Tauris.” The Classical Bulletin 76 (1), 2000: 29-37.
Pelling, Christopher. Literary Texts and the Greek Historian. London: Routledge, 2000.
Platnauer, M. Euripides Iphigenia in Tauris. Oxford: Oxford Univ. Press, 1938.
Popova, Ruja. “The Cult of Artemis-Iphigenia in the Tauric Chersonesus: The Movement of an Aition.” Orpheus 18 (2011): 57-67.
Rives, J. “Human Sacrifice among Pagans and Christians.” The Journal of Roman Studies 85 (1995): 65-85.
Romano, Irene Bald. Early Greek Cult Images. Philadelphia: Diss. Univ. of Pennsylvania, 1980.
Rosenmeyer, Patricia A. “The Appearance of Letters on Stages and Vases.” In Epistolary Narratives in Ancient Greek Literature, edited by Owen Hodkinson, Patricia A. Rosenmeyer and Evelien Bracke, 39-69. Leiden: Brill, 2013.
Sale, William. “The Temple-Legends of the Arkteia.” Rheinisches Museum für Philologie 118 (1975): 265-284.
Sansone, David. “The Date of Herodotus’ Publication.” Illinois Classical Studies 10 (1), 1985: 1-9.
Scullion, Scott. “Tradition and Invention in Euripides Aitiology.” Illinois Classical Studies 24/25 (1999-2000): 217-233.
Tzanetou, Angeliki. “Almost Dying, Dying Twice: Ritual and Audience in Euripides’ “Iphigenia in Tauris”.” Illinois Classical Studies 24-25 (1999-2000): 199-216.
Wolff, Christian. “Iphigenia among the Taurians: Aetiology, Ritual, and Myth.” Classical Antiquity 11 (2), 1992: 308-334.
سادسًا- المواقع الإلكترونية:
)
مشاهدة على SCiNiTO