تمثالان غير منشورين لقرد البابون بمتحف الآثار التعليمي بكلية الآداب جامعة الإسكندرية رقم 270 (جرد: 727، 848)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الآثار، جامعة الأقصر، مصر

المستخلص

تهدف هذه المقالة إلى نشر تمثالين من الفيانس للبابون يعود تاريخهما إلى العصر المتأخرة. التمثالان من مصدر غير معروف. تبرع بهما منصور عبد السيد لمتحف الآثار التعليمي بكلية الآداب جامعة الإسكندرية. وهما محفوظان الآن برقم 270 (الجرد 727، 848). كما تهدف هذه المقالة إلى التعرف على النمط الفني للتمثالين وزخارفهما (إن وجدت)، مع تحديد تاريخهما الحقيقي وفقًا للأسلوب الفني لتسهيل التعرف على الفترة التي ينتميان إليها، ومقارنتهما بنماذج مماثلة من العصر المتأخر ومن عصور مختلفة.
كما تحاول هذه الورقة البحثية دراسة تمثالى البابون من عدة جوانب رئيسية: الدراسة الزمنية والأهمية التاريخية، وتقنية الصناعة، والأهمية الدينية، وشرح وضعية التمثالين، ومحاولة الوصف الدقيق للأنماط والسمات الفنية الخاصة بهما. ومن ثم تحديد الفترة التي ينتميان إليها، لاسيما وأن التمثالان خاليان من النقوش، حيث اتبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي المقارن.

الكلمات الرئيسية


  • قائمة الاختصارات:

    • BAR International Series: Leading international publisher of academic archaeological reports since. Oxford. 1974.
    • BES: Bulletin of the Egyptological Seminar. Egyptological Seminar of New York. 1979.
    • Caminos, LEM: Caminos, Ricardo Augusto. Late-Egyptian Miscellanies. Diss. University of Oxford. 1952.
    • CDME: Faulkner, R. O. A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Griffith Institute Ashmolean Museum. Oxford. 1991.
    • FCT: Faulkner, R. O., The ancient Egyptian Coffin Texts. Vol. I: Spells 1: 354. ARIS & PHILLIPS Ltd. Warminster. England. 1973.
    • Gardiner, LEM: Gardiner, L. E. M., et al. “Gardiner.” Late-Egyptian Miscellanies.
    • JAOS: Journal of the American Oriental Society. 1969.
    • JARCE: Journal of the American Research Center in Egypt. Lockwood Press. 1962.
    • JEA: The Journal of Egyptian Archaeology. London. 1910.
    • HWB: Hannig R., Die Sprache der Pharaonen. Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch. 2800- 950 v. Chr. Kulturgeschichte der Antiken Welt, Bd. 86. von Zabern, Mainz 2001.
    • LÄ: Helck, Wolfgang, Eberhard Otto, and Wolfhart Westendorf, eds.: Lexikon der Ägyptologie. 7 Vols. Otto Harrassowitz Verlag. 1975.
    • Gardiner, LEM: Gardiner, Alan: Late-Egyptian Miscellanies,1937.
    • LGG: Leitz, C., Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen. Vol. 8. Peeters Publishers, 2003. (Uttgevru Peeters en Department oosters Studies Leuven – Paris – Dudley. MA. 2002.
    • OI (OrInst): Oriental Institute. Chicago. Chicago. 1935.
    • OLA: Orientalia Lovaniensia Analecta. Universität. Louvain. Université de Louvain. Departement oriëntalistiek. Departement Oriëntalistik. 1975.
    • pAnastasi: Fischer-Elfert, Hans-W. “Dein Heißer.” In: pAnastasi V 7. 5–8. 1 und seine Beziehung zur Lehre des Amenemope. Kap. 2–4." Die Welt des Orients(1983): 83-90.
    • pBM EA 10244: Leitz, C. Magical and Medical Papyri of the New Kingdom. HPBM. London. 1999. 43 – 44.

    قائمة القوامیس والموسوعات:

    • Faulkner, Remond. O., A. Concise Dictionary of Middle Egyptian. Griffith Institute Ashmolean Museum. Oxford. 1991.
    • Salmon, Harry "Ogdoad.” In: Smith, WilliamWace, Henryeds. A dictionary of Christian Biography. Literature. Sects and Doctrines. Vol. IV. London: John Murray. 1887.
    • Kessler, Dieter. “Monkey and Baboon.” In: Redford, ed. Oxford Encyclopedia. Vol. II. JAOS. 122.4. 2002. 428 - 32.
    • Stadler, Martin A. “Thoth.” in Jacco Dieleman, Willeke Wendrich, eds. UCLA Encyclopedia of Egyptology. Los Angeles. 2012:

    https://escholarship.org/uc/item/2xj8c3qg                                                (07-11-2012)

    • Stadler, Martin A. “Weiser und Wesir.” Studien zu Vorkommen, Rolle und Wesen des Gottes Thot im ägyptischen Totenbuch. Vol. 509. Mohr Siebeck. 2009. p. 200 – 218.

    المراجع العربیة:

    • عبد الفتاح إمام، إمام، معجم ديانات وأساطير العالم، مكتبة الكويت، القاهرة، 1996.
      • ʻAbd al-Fattāḥ Imām, Imām. Muʻjam diyānāt wa-asāṭīr al-ʻālam. Maktabat al-Kuwayt. al-Qāhirah. 1996.
    • العلي، بلال موسي بلال، قصة الرمز الديني: دراسة حول الرموز الدينية ودلالاتها في الشرق الأدني القديم والمسيحية والإسلام وما قبله، (2011 – 2012).
      • al-ʻAlī, Bilāl Mūsá Bilāl. qiṣṣat al-ramz al-dīnī: dirāsah ḥawla al-rumūz al-dīnīyah wa-dalālātuhā fī al-Sharq al-Adná al-qadīm wa-al-Masīḥīyah wa-al-Islām wa-mā qblh. 2011 – 2012.
    • البعلبكي، روحي، المورد، الطبعة السابعة. دار العلم للملايين. 1995.
      • al-Baʻlabakkī, Rūḥī . al-Mawrid. al-Ṭabʻah al-sābiʻah. Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn. 1995.
    • عبد الواحد، رانيا، بروفييه، ماري-سيسيل، جوتييه، نيكولا، حجاج، مني، كتالوج متحف الآثار التعليمي بكلية الآداب جامعة الإسكندرية 2: الآثار المصرية من عصور ما قبيل الأسرات إلى العصر المتأخر، (التمائم والتماثيل من الفيانس أو البرونز)، تحت إدارة: الدراسات السكندرية 18، 2019.
      • ʻAbd al-Wāḥid, Rāniyā, brwfyyh, māry-sysyl, jwtyyh, nykwlā, Ḥajjāj. minnī. Katālūj Matḥaf al-Āthār al-taʻlīmī bi-Kullīyat al-Ādāb Jāmiʻat al-Iskandarīyah 2: al-Āthār al-Miṣrīyah min ʻuṣūr mā qubayla al-usrāt ilá al-ʻaṣr al-mutaʼakhkhir. Al-tamāim wāltmāthyl min alfyāns aw al-Brūnz. taḥta Idārat al-Dirāsāt alskndryh 18. 2019.

    المراجع المعربة:

    • لوكاس، ألفريد، المواد والصناعات عند قدماء المصريين، ترجمة زكى إسكندر، مراجعة: محمد زكريا غنيم، الطبعة الأولى، القاهرة 1991.
      • lwkās Alfrīd. al-mawādd wa-al-ṣināʻāt ʻinda qudamāʼ al-Miṣrīyīn. tarjamat Zakī Iskandar. murājaʻat. Muḥammad Zakarīyā Ghunaym. al-Ṭabʻah al-ūlá. al-Qāhirah 1991.
    • ڤيرنوس، پاسكال؛ ويويوت، جان، موسوعة الفراعنة: الأسماء، والأماكن، والموضوعات، ترجمة: محمود ماهر طه، دار الفكر للدرسات والنشر والتوزيع، 1990.
      • vyrnws, pāskāl ; wywywt, Jān. Mawsūʻat al-Farāʻinah : al-asmāʼ wa-al-amākin wa-al-mawḍūʻāt. tarjamat. Maḥmūd Māhir Ṭāhā, Dār al-Fikr lil-Dirasāt wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ. 1990.
    • سيرنج، فيليب، الرمز في الفن – الأديان – الحياة، ترجمة: عبد الهادي عباس، دار دمشق للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الثانية، 2009.
      • syrnj, Fīlīb. al-ramz fī al-fann – al-adyān – al-ḥayāh, tarjamat. ʻAbd al-Hādī ʻAbbās, Dār Dimashq lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ. al-Ṭabʻah al-thāniyah. 2009.

    المراجع الأوروبیة:

    • Allon, Niv. “The Writing Hand and the Seated Baboon: Tension and Balance in Statue MMA 29.2.16.”  JARCE  49 (2017): 93–112.

    https://lockwoodonlinejournals.com/index.php/jarce/article/view/20          (16/12/2022)

    • Assmann, Jan. “Preservation and Presentation of Self in Ancient Egyptian Portraiture.” In: Peter Der Manuelian ed. Studies in Honor of William Kelly Simpson. Vol. 1. Boston. 1996.
    • Birgit Schlick-Nolte. “Fayence.” In: Helck, W., & Westendorf, W. (Hrsg.) Lexikon der Ägyptologie. Band 2. Harrassowitz. Wiesbaden. 1977. Cols. 138 – 142.
    • Boylan, Patrick. Thoth: the Hermes of Egypt: a study of some aspects of theological thought in ancient Egypt. H. Milford. Oxford University Press: 1922.
    • Budge, Wallis Allen E. Ancient Egyptian Theology. Near Eastern Press. 1895.
    • Caminos, Ricardo Augusto. Late-Egyptian Miscellanies. Diss. University of Oxford. 1952.
    • Carter, Howard. The tomb of Tutankhamun, Vol. I: Search Discovery and clearance of Antechamber. Bloomsbury Publishing. 2014.
    • Clayton, Peter A. Chronicle of the pharaohs: the reign-by-reign record of the rulers and dynasties of ancient Egypt: with 350 illustrations. 130 in colour. Thames & Hudson. 2nd 1994.
    • Cybelle Greenlaw. “How monkeys evolved in Egyptian and Minoan art and culture.” BAR International Series 1391 (2005): 71.
    • Cybelle Greenlaw. Monkey around the Mediterranean: a fresh Perspective on ancient Primates. BAR International Series 1514. 63. Tempus Repratsm. 2006.
    • Cybelle Greenlaw. The representation of monkeys in the art and thought of Mediterranean cultures: a new perspective on ancient primates. BAR Publishing. 2011.
    • Davies Norman de Garis. The Rock Tombs of Deir el Gebrâwi. Part I.–Tomb of Aba and smaller Tombs of the Southern Group. Archaeological Survey of Egypt, Eleventh Memoir. London. Cambridge Social Sciences eBooks (electronic resource), 1902.
    • Davies, Norman de Garis. “The tomb of Rekhmire at Thebes.” Vol. II, New York. 1943.
    • De Buck, Adriaan. The Egyptian Coffin Texts. VII Vols. in: OI (OrInst) 87. Chicago. 1935-61.
    • Dittmar, Johanna. Blumen und Blumensträusse als Opfergabe im alten Ägypten. Vol. 4300. Deutscher Kunstverlag. 1986.
    • Dodson, Aidan. Amarna Sunset: Nefertiti, Tutankhamun, Ay, Horemheb, and the Egyptian Counter-Reformation. Oxford University Press. 2009.
    • Dominy, Nathalie J. “Mummified baboons reveal the far reach of early Egyptian mariners.” 9, 2020: e60860, (Published online: 15 Dec. 2020):

    doi: 10.7554/eLife.60860  (16/12/2022)

    • Doxey Denise M. “Thoth” in: Redford, D.B. ed. The Oxford Essential Guide to Egyptian Mythology. 353-355. New York: Oxford University Press. 2002.
    • Duff, Patricia. "The Blue Baboon: A History Revealed."The Undergraduate Awards Journal (2012): 1-17.
    • Dunand, Françoise. Miracles et Guérisons en Égypte tardive. Cllection de l’Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité 444. 1. 1991. pp. 235 – 250.
    • Dunn, Jimmy & Hiller Royce. “The Baboons and Monkeys of Ancient Egypt.” Tour Egypt.net. (2 Feb. 2023): http://www.touregypt.net/featurestories/baboons.htm
    • Faulkner, Remond O. R. The Ancient Egyptian Coffin Texts. Vol. I: Spells 1: 354. ARIS & PHILLIPS Ltd. Warminster. England. 1973.
    • Faulkner, Remond O. R. A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Griffith Institute Ashmolean Museum. Oxford, 1991.
    • Fischer-Elfert, Hans-W. “Dein Heißer.” in pAnastasi V 7. 5–8, 1 und seine Beziehung zur Lehre des Amenemope, Kap. 2–4." Die Welt des orients (1983): 83-90.
    • Gardiner, Alan H. Late-Egyptian Miscellanies. Bibliotheca aegyptiaca 7. 1937.
    • Gardiner, Alan H. "The secret chambers of the Sanctuary of Thoth." The Journal of Egyptian Archaeology1 (1925): 2-5.
    • Goudsmit, Jaap & et al. “Mummies of Olive Baboons and Barbary Macaques in the Baboon Catacomb of the Sacred Animal Necropolis at North Saqqara.” JEA 85, Issue 1: https://doi.org/10.1177/030751339908500104 (16/12/2022)
    • Hamann, Richard. Ägyptische Kunst: wesen und Geschichte. T. Knaur Nachf. Berlin. 1944.
    • Hannig Rainer. Die Sprache der Pharaonen. Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch. 2800- 950 v. Chr. Kulturgeschichte der Antiken Welt, Bd. 86. Von Zabern. Mainz. 2001.
    • Hawass, Zahi A. The Golden Age of Tutankhamun: Divine Might and Splendour in the New Kingdom. American University in Cairo Press. 2004.
    • Hayes William C. Glazed Tiles from a Palace of Ramesses II at Kantir. ol. 3. Ayer Company Pub. 1973.
    • Helck, Wolfgang, Eberhard Otto, and Wolfhart Westendorf. eds. Lexikon der Ägyptologie. 7 Vols. Otto Harrassowitz Verlag. 1975.
    • Hopfner, Theodor. Der tierkult der alten Agypter nach den griechisch-romischen berichten und den wichtigeren denkmalern. Wien. in kommission bei A. Hölder, 1913.
    • Hornung, Erik. Texte zum Amduat, AH 14. ed. De Belles-Lettres. Genéve. 1970.
    • Hornung, Erik. The Egyptian Amduat: Book of the Hidden Chamber. David Warburton. tr. Zurich, 2007.
    • Hornung, Erik. The Ancient Egyptian Books of the Afterlife. Cornell University Press. 1999.
    • Ikram, Salima. Divine Creatures: Animal Mummies in Ancient Egypt. Cairo. American University in Cairo Press. 2005.
    • Kayser Hans. Ägyptisches Kunsthandwerk. Ein Handbuch für Sammler und Liebhaber. Vol. 26. Klinkhardt & Biermann. 1969.
    • Kessler, Dieter. Tuna el-Gebel II: Die Pavianskultkammer G-C-C-2. Mit einem Beitrag zu den Funden von Hans-Ulrich Onasch. Hildesheimer ägyptologische Beiträge 43. Hildesheim. Gerstenberg Verlag. 1998.
    • Leitz, Christian. Magical and Medical Papyri of the New Kingdom. HPBM. London. 1999.
    • Leitz, Christian. Lexikon der Ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen. Vol. 8. Peeters Publishers. 2003. Uttgevru Peeters en Department oosters Studies Leuven. Paris. Dudley. MA. 2002.
    • Lesko, Leonard H. “Funerary Literature.” In: Redford, D.B. ed. The Oxford Essential Guide to Egyptian Mythology. New York. Oxford University Press. 2002b. 139-147.
    • Marcos, Nina. Thoth: ibis et babouin. University of Lille. 2012.
    • Massey, Gerald. Ancient Egypt: The Light of the World. 12 volumes in 1. Vol. 1. Lulu.com. 1907.
    • Morris, Desmond. Monkey. Reaktion Books. London. 2013.
    • Moussa, Abubakr & Ali, Mona F. “Color alteration of ancient Egyptian blue faience.” International Journal of Architectural Heritage 7.3 (2013). 261-274.
    • Nicholson, Paul Th. Egyptian faience and glass, No. 18: Shire Publications. 1993.
    • Otto J. Schaden. “Clearance of the Tomb of King Ay (WV-23)". JARCE21 (1984): 39-64.
    • Peter Dils & Hafemann, Ingelore. "Der Thesaurus Linguae Aegyptiae–Konzepte und Perspektiven." (March. 2013): Thesaurus Linguae Aegyptiae:

    http:/aaew.bbaw.de/tla/index.html    (16/11/2022)

    • Petrie, William M. F. Amulets. Illustrated by the Egyptian Collection in University College. Constable & Company Lit. London. 1914.
    • Quirke, Stephen. The Cult of Ra: Sun worship in Ancient Egypt. London. 2001.
    • Quirke, Stephen. “Judgment of the Dead” in: The Oxford Essential Guide to Egyptian Mythology. Redford, D.B. ed. (New York: Oxford University Press: 2002, 173-177.
    • Quirke, Stephen. Exclusion of Egyptian in English – directed archaeology 1882 – 1922 under British Occupation of Egypt.” Agyptologen und Agyptologien Zwischen Kaiserreich und Grundung der beiden deutschen Staaten. Akademie Verlag. 2013.
    • Ragazzoli, Chloé. Scribes: Les Artisans Du Texte de l'Egypte Ancienne (1550-1000) Les Belles Lettres. 2019.
    • Raven, Marteen J. Egyptian magic: the quest for Thoth's Book of Secrets. American University in Cairo Press. 2012.
    • Reisner, George A. Catalogue Général des Antiquités Égyptienne du Musée du Caire. Nos. 5218 – 6000 et 12001 – 12527: Amulets. Vol. 35 (Le Cairo, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale. 1907.
    • Redaford, Donald B. “Thot.” in: The ancient Gods Speaks: A guide to Egyptian Religin ed. 2002.
    • Sandri, Sandra. Har-pa-chered (Harpokrates), Vol. 151. (Leuven: Peeters Publishers, 2006).
    • Sandri, Sandra. Har-pa-chered (Harpokrates) die Genese Eines Göttlichen Kindes. OLA: Orientalia Lovaniensia Analecta. Vol. 150. 2007. 1685-1694.
    • Santillian, Beatriz & Susanna Thomas. Snefru: Pharaoh of the 4th Dynasty, (The Rosen Publishing Group, Inc: 2017).
    • Schlögl, Hermann A. Geschenk des Nils. Aegyptische Kunstwerke aus Schweizer Besitz: Archaölogische Sammlung der Universität Zürich Historisches Museu Bern, Kunstmuseum Luzern. Musée d’art et de Société de banque Suisse. Universität Basel, Ägyptologisches Seminar Hermann. Schweizerischer Bankverein. 1978.
    • Sherkova, Tatina A. “Seven Baboons in one Boat: The Interpretation of Iconography in the Context of the Cult belonging to the Temple at Tell Ibrahim Awad.” Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century. 2003.
    • Stevens, Anna. Private religion at Amarna: the material evidence. Oxford. Archaeopress, 2006.
    • Stewart, Harry M. Egyptian Stelae. Reliefs and Paintings from the Petrie Collection. Vol. III: The Late Period. Warmninster Aris Phillips. 1983: de.
    • Terrace, Edward L. B. & Fischer, Henry G. Treasures of Egyptian Art from the Cairo Museum: A Centennial Exhibition. 1970-71. Museum of Fine Arts. 1970.
    • Te Velde, Herman. Some Remarks on the Mysterious Language of the Baboons.” in Jacques Kamstra. et al. eds. Funerary Symbols and Religion: Essays Dedicated to Professor M. S. H. G. Heerma. Van Voss on His Retirement from the Chair of the History of Ancient Religions at the University of Amsterdam. Kampen.1988.
    • Thomas, Elizabeth. “Papio Hamadryas and the Rising Sun.” BES, 1979, 91–94.
    • Tite, Michael, , Panagiota Manti & Andrew J. Shortland. "A technological study of ancient faience from Egypt." Journal of archaeological science34.10 (2007): 1568-1583.
    • Vandier, Jacques. Manuel D'Archéologie Egyptienne. Tome III: Les Grandes Epoques la Statuaire. Paris. 1958.
    • Van Dijk, Jan. “Hell” in: Redford, D.B. ed. The Oxford Essential Guide to Egyptian Mythology. 160-164. (New York, Oxford University Press: 2002): 163.
    • Wilkinson, Richard H. Reading Egyptian Art: A Hieroglyphic Guide to Ancient Egyptian Painting and Sculpture. London: Thames & Hudson Ltd. 1992.
    • Wilkinson, Toby A. H. The Rise and fall of Ancient Egypt. (London, Bloomsbury: 2010).
    • Wilson Don E., & Reeder Deeann M. “Mammal Species of the World.” 3rd Edition ©Bucknell Univesity All Rights Reserved: (7/11/2022)

    http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=12100580

    • Zivie-Coche, Christiane. L’Ogdoade d’Hermopolis ǡ Thèbes et ailleurs ou l’invention d’un mythe. Pisa University Press. 2016.

    الرسائل العلمية:

    • Pio, Helena. Baboons in Ancient Egyptian Art: The Significance of the Baboon motif in the Funerary Art of the New Kingdom. Universiteit iyuniversithi Stellenbosch University. MA Thesis. Faculty of Arts and Social Sciences. (Stellenbosch University) https://scholar.sun.ac.za: 2018.

    المواقع الإلیکترونیة:

    • “Ancient Egyptian stone sculpture of Thoth as baboon”: (24/12/2022)

    https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fc8.alamy.com%2Fzooms%2F9%2Fdd546af1056e490d83eac04908ae3ee7%2Ft8pa8h.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2F                                                                                                                 

    • Amulet: Squatting Baboon (664–332 B.C.):                             (16/12/2022)

    https://www.metmuseum.org/art/collection/search/550932#api-access

    https://artmuseum.princeton.edu/collections/objects/33817

    • Small Egyptian Faience Amulet of a Baboon, c. 600 B.C. (Egyptian Faience Baboon):                                                         (20/12/2022)

    https://www.artemission.com/viewitemdetails.aspx?ItemNumber=29.3576

    • “Statuette of a Baboon, 3000 BC - 2686 BC (About dynasty 1-2)”: (20/12/2022)

    https://www.liverpoolmuseums.org.uk/artifact/statuttette-of-baboon  

    • “Squatting Thoth Baboon”: (20/12/2022)

    https://art.thewalters.org/detail/38988/