توثيق الآثار الإسلامية بمدينة القاهرة باللوحات الضوئية (حالة المصور الإيطالي بنيامين فاكينلي وأحد لوحاته الضوئية أنموذجًا)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مفتش آثار، وزارة السياحة والآثار، مصر

المستخلص

كان اختراع تقنية التصوير الضوئي (الفوتوغرافي) في القرن التاسع عشر الميلادي من الاكتشافات المهمة التي ساهمت في عدد كبير من المجالات، وكان لدراسة الآثار وبخاصة المعمارية منها حصة كبيرة في استخدام هذه التقنية، حيث تساعد على توثيق صادق للآثر، وتعد مصدر مهم للدراسة والفحص والمقارنة فيما بعد، يبدأ البحث بمقدمة عن تاريخ التصوير الضوئي، وأهميته كمصدر أولي موثوق فيه في دراسة الآثار، ثم يتناول بشئ من التفصيل دور لجنة حفظ الآثار العربية في عملية توثيق هذا التراث من خلال التصوير الضوئي بشكل منهجي، هذا بجانب الباحثين والدارسين والمصورين الذين دفعتهم الرغبة في الحفاظ على هذا التراث الإسلامي نحو تسجيله بعدساتهم. وتناول البحث حالة المصور الإيطالي بنيامين فاكينلي كمثال على هؤلاء المصورين المحترفين أصحاب الرؤية والهدف في تسجيل التراث المعماري الإسلامي بالقاهرة، وأحد لوحاته الضوئية التي تسجل حالة ومثل نادر لبوابة تغلق على طريق وجزء مندثر من أثر تم إعادة بناؤه كنموذج على أهمية هذه اللوحات الضوئية في الدراسات الأثرية.

الكلمات الرئيسية

المراجع

  • الوثائق:

    • كتاب وقف السلطان قايتباي، رقم 886 أوقاف، مؤرخ بعدة تواريخ آخرها 18 جمادى الآخر 912ه/1506م.
    • Kitāb waqf sultan Qāyitbāy, no. 886 ʾwqāf, It is dated on several dates, the last of which is 18 Jumada al-Akhir 912 AH / 1506 CE.

    المصادر:

    • أحمد بن علي المقريزي، المواعظ والاعتبار في ذكر الخطط والآثار، تحقيق أيمن فؤاد سيد، لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، 1995م.
    • Aḥmd ibn 'Ali Al-Maqrīzi, al-Mawāʻiẓ wa-al-Iʻtibār bi-Dhikr al-Khiṭaṭ wa-al-āthār, reviewed by Ayman Fuʼād Sayyid, London: Al-Furqān Islamic heritage foundation, 1995.
    • علي باشا مبارك، الخطط الجديدة لمصر القاهرة ومدنها وبلادها القديمة والشهيرة، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1304ه.
    • Alī Bāshā Mubārak, al-Khiṭaṭ al-jadīdah li-Miṣr al-Qāhirah wa-mudunihā wa-bilādihā al-qadīmah wa-shahīrah, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1304 AH.
    • عبد الرحمن عبد التواب (إعداد)، كراسات لجنة حفظ الآثار العربية موسم 1910، الكراسة السابعة والعشرون، القاهرة، المجلس الأعلى للآثار: 2004م.
    • ʻAbd al-Rḥmān ʻAbd al-Tawāb, Kirāsāt Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya mawsim 1910, al-Kirāsah al-sābah wa-ʻišrūn, al-Qāhirah: Wazīrat al-Āthār, 2004.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، مجموعة محاضر وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1882و1883م، الكراسة الأولى، القاهرة: المطبعة الكبرى الأميرية، 1892م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1882 wa-1883, al-Kirāsah al-awlā, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1892.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني لسنتي 1887 و1888، الكراسة الخامسة، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1889م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī snatī 1887 wa-1888, al-Kirāsah al-khāmsah, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1889.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار العربية القديمة وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1889، الكراسة السادسة، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1891م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1889, al-Kirāsah al-sādsah, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1891.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1890، الكراسة السابعة، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1891م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1890, al-Kirāsah al-sābah, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1891.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1891، الكراسة الثامنة، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1892م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1891, al-Kirāsah al-thāmnah, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1892.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1892، الكراسة التاسعة، ترجمة إلياس إسكندر حكيم، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1892م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1892, al-Kirāsah al-tāsiʿah, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1892.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1893، الكراسة العاشرة، ترجمة إلياس إسكندر حكيم، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1906م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1893, al-Kirāsah al-ʿāshrah, tarjamah Ilyās Iskandar Ḥakīm, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1906.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1894، الكراسة الحادية عشر، ترجمة إلياس إسكندر حكيم، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1895م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1894, al-Kirāsah al-ḥādyah ʿšr, tarjamah Ilyās Iskandar Ḥakīm, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1895.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1895، الكراسة الثانية عشر، ترجمة إلياس إسكندر حكيم، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1898م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1895, al-Kirāsah al-thānyah ʿšr, tarjamah Ilyās Iskandar Ḥakīm, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1898.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1896، الكراسة الثالثة عشر، ترجمة إلياس إسكندر حكيم، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1899م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1896, al-Kirāsah al-thālthah ʿšr, tarjamah Ilyās Iskandar Ḥakīm, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1899.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1897، الكراسة الرابعة عشر، ترجمة إلياس إسكندر حكيم، القاهرة: المطبعة المتوسطة، 1899م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1897, al-Kirāsah al-rābʿah ʿšr, tarjamah Ilyās Iskandar Ḥakīm, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-mtwsṭah, 1899.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1898، الكراسة الخامسة عشر، ترجمة إلياس إسكندر حكيم، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1899م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1898, al-Kirāsah al-khāmsah ʿšr, tarjamah Ilyās Iskandar Ḥakīm, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1899.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1899، الكراسة السادسة عشر، ترجمة إلياس إسكندر حكيم، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1901م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1899, al-Kirāsah al-sādsah ʿšr, tarjamah Ilyās Iskandar Ḥakīm, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1901.
    • لجنة حفظ الآثار العربية، محاضر لجنة حفظ الآثار القديمة العربية وتقارير القومسيون الثاني عن سنة 1900، الكراسة السابعة عشر، ترجمة إلياس إسكندر حكيم، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1902م.
    • Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya, Muḥāḍir Lajnat ḥifẓ al-āthār alʿrbīya wa-taqārīr al-Qūmisyūn al-thānī ʿn snat 1900, al-Kirāsah al-sābah ʿšr, tarjamah Ilyās Iskandar Ḥakīm, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-Amīrīyah, 1902.

    المراجع العربية والمترجمة:

    • أحمد مختار عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة، مجلد 3، القاهرة: عالم الكتب، 2008.
    • Aḥmd Muẖtār ʿmr, mʿǧm allġa alʿrbīya al-muʿāṣra, Vol.3, al-Qāhirah:  ālm alkitb llnšr wāltwzyʿ, 2008.
    • أكمل الدين إحسان أوغلي، "الصور الفوتوغرافية كمصدر لدراسة تاريخ القرن التاسع عشر من خلال أرشيف مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية باستانبول"، كتاب الحياة الإجتماعية في الولايات العربية أثناء العهد العثماني، تونس، مركز الدراسات والبحوث العثمانية والموريسكية والتوثيق والمعلومات، (1988م): 59-63.
    • Akmal al-Dīn Iḥsān Ūghlī, "al-ṣwr al-fwtwghrāfīah ka-mṣdr le-drāsah tārīẖ al-krn al-tāsiʿ ʿšr min ẖlāl arshif mrkz al-abḥāth lltārīẖ wa-alfnwn wa-althqāfah al-islāmīya bāstānbwl", kitāb al-ḥiāah al-ʾjtmāʿīah fī al-wlāyāt al-ʿrbīya athnāʾ al-ʿhd al-ʿthmānī, twns, mrkz al-dirāsāt wa-albuḥūth al- ʿthmānīah wa-almwrīskīah, (1988): 59-63.
    • آمال العمري، "أحواض سقي الدواب بالقاهرة في العصرين المملوكي والعثماني"، كتاب دراسات وبحوث في الآثار والحضارة الإسلامية، القاهرة المجلس الأعلى للآثار، (2000م): 55-86.
    • Āmāl al-ʿmrī, "ʾḥwād skī al-dawāb bi Qāhirah fī al-ʿaṣrīn al-mmlwkī wa-alʿUṯmānī", kitāb dirāsāt wa-buḥūth fī al-āthār wa-alḥḍāra alʾslāmīya, al-Qāhirah, Wazīrat al-Āthār, (2000): 55-86.
    • جرجي زيدان، تاريخ آداب اللغة العربية، القاهرة: مطبعة الهلال، 1913م.
    • Jirjī Zaydān, tārīẖ ādāb al-lughah al-ʻArabīyah, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻat al-hlāl, 1913.
    • جومار، وصف مدينة القاهرة وقلعة الجبل، ترجمة أيمن فؤاد سيد، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1988م.
    • Jwmār, waṣf madīnat al-Qāhirah wa-qlʻah al-jbl, tarjamah Ayman Fuʼād Sayyid, al-Qāhirah: Maktabat al-khānjī, 1988.
    • حسن عبد الوهاب، تخطيط القاهرة وتنظيمها منذ نشأتها، القاهرة: مطابع دار النشر للجامعات المصرية، 1957م.
    • Hassn ʻAbd Wahāb, tkhṭīṭ al-Qāhirah wa-tnẓīmha munḏ nashʼatuhā, al-Qāhirah: Maṭābiʻ Dār al-Nashr lil-Jāmiʻāt āl-Miṣrīyah, 1957.
    • ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، تاريخ المساجد الأثرية، القاهرة: الهيئة العامة لقصور الثقافة، 2014م.
    • Hassn ʻAbd Wahāb, Tārīkh al-masājid al-atharīyah, al-Qāhirah: al-Hayʼah al-ʻĀmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah, al-Qāhirah, 2014.
    • خير الدين الزركلي، الأعلام، 8 أجزاء بيروت: دار العلم للملايين، الطبعة 15، 2002م.
    • Khayr al-Dīn al-Ziriklī, al-Aʻlām, 8 Ajzāʾ, Bayrūt: dār al-ʿlm li-lmlāīīn, 2002.
    • رشاد رشدي، سحر مصر في كتابات الرحالة الإنجليز في القرن التاسع عشر، ترجمة جمال الجزيري، مصر: المجلس الأعلى للثقافة، 2002م.
    • Rashād Rushdī, sḥir Miṣr fī ktabāt al-rḥālah al-ʾnjlīz fī al-krn al-tāsiʿ ʿšr, tarjamah al-Jamāl al-Jazīrī, Miṣr: al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, 2002.
    • عاصم محمد رزق، أطلس العمارة الإسلامية والقبطية بالقاهرة، القاهرة: مكتبة مدبولي، 2003م.
    • ʻĀṣim Muḥammad Rizq, Aṭlas al-ʻimārah al-Islāmīyah wa-al-Qibṭīyah bi-al-Qāhirah, al-Qāhirah: Maktabat Madbūlī, 2003.
    • عرفه عبده علي، سحر مصر صور من الزمن المفقود 1850-1900، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2015م.
    • ʻrfah ʻAbdh Alī, sḥr miṣr ṣwr min al-zmn al-mfqwd 1850-1900, al-Qāhirah: Al-Haiʼa al-Miṣrı̄ya al-ʻĀmma li'l-Kitāb, 2015.
    • قاسم عبد الكريم خميس، "التصوير الفوتوغرافي في الدولة العثمانية"، مجلة كلية التربية، مجلد 14، عدد 2 جامعة عين شمس (2008م): 157-185.
    • Qāsm ʻAbd al-Krīm Khmīs, "al-taṣīwr al-fwtwghrāfī fī al-dwlah al-ʻUthmānīah", Maǧallaẗ klīah al-trbīah, mjāld 14, ʿdd 2, Ain Shams University (2008): 157-185.
    • محمد رفعت الإمام، "التصوير الشمسي في مصر 1839-1924 دراسة تاريخية"، مجلة كلية الآداب، عدد 39، جامعة المنصورة (2006م): 207-314.
    • Muhammad Rifaat Al-Emām, “al-taṣīwr al-shmsmy fī miṣr 1839-1924”, Journal of the Faculty of Arts, Issue 39 (Mansoura university (2006): 207-314.
    • محمد سليم الجندي، "رسالة الطرق 4"، مجلة المجمع العلمي العربي، مجلد 19، جزء 7 و8، دمشق (يوليو وأغسطس 1944م): 332-338.
    • Muhammad Slīm al-jndī, "rsālah al-ṭrk 4", Maǧallaẗ al-mjmʿ al-ʿlmī al-ʿrbī, mjāld 19, jzʾ 7 wa-8, Dmshk (July & August 1944): 332-338.
    • محمد فوزي مصري، "مكارية القاهرة في عصر سلاطين المماليك"، مجلة آفاق الثقافة والتراث، عدد 94 (يونيو 2016م): 75-101.
    • Muhammad Fawzy Al-miṣrīy, "makāryah ālqāhra fī ʿaṣr salatin almamalik", Maǧallaẗ ’Āfāq alṯqāfah wa’ l-turāth, Issue 94 (June 2016): 75-101.
    • محمد محمد أمين وليلى علي إبراهيم، المصطلحات المعمارية في الوثائق المملوكية، القاهرة: دار النشر بالجامعة الأميركية، 1990م.
    • Muhammad Muhammad Amīn & Laylā ʿAbd al-Laṭīf, al-Muṣṭalaḥāt al-mʿmāryah fī al-waṯāʾiq al-mamlūkīya, al-Qāhirah: AUC, 1990.
    • محمود حامد الحسيني، الأسبلة العثمانية بمدينة القاهرة 1517–1798م، القاهرة: مكتبة مدبولي، 1988م.
    • Mahmoud Ḥamd Al-Ḥsīnī, al-sblah al-ʻUthmānīah bi-madīnat al-Qāhirah 1517-1798, al- Qāhirah: Maktabat Madbūlī, 1988.
    • محمود عباس أحمد، "تطور النقود المصرية في عصر الأسرة العلوية"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، مجلد 10، عدد 10، (أبريل 2009): 383-407.
    • Mahmoud Abbas Aḥmd, “tṭwr alnqwd al-mṣrīya fī ʿṣr al-asrah al-ʿlwyah”, Maǧallaẗ Al-Itiḥād Al-ʿām Lil Aṯārīyin Al-ʿarab, vol.10, Isu.10, (April 2009): 383-407.
    • محمود عكوش، تاريخ ووصف الجامع الطولوني، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1927م.
    • Mahmoud ʿkwsh, tārīẖ wa-waṣf al-ǧāmʿal-ṭwlwny, al-Qāhirah: dār alkitb al-mṣrīya, 1927.

    الرسائل العلمية:

    • أحمد زهران محمود، "بوابات الحارات والأزقة والعطوف بمدينة القاهرة في العصر العثماني"، (رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنصورة، 2020م).
    • Aḥmd Zahrān Mahmoud, "bwābāt al-ḥārāt wa-al-ʾzkah wa-al-ʿṭwt bi-madīnat al-Qāhirah fī al-ʿaṣr alʿUṯmānī", (rsālah majstīr ghyr mnshwrh, klīah al-ādāb, Jāmʿah al-Manṣwrah, 2020).
    • محمد الششتاوي سند، "منشآت رعاية الحيوان بالقاهرة في العصرين المملوكي والعثماني"، (رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 2001م).
    • Muḥammad Shishtāwī Snd, "Munshaʼāt rʿāīah al-ḥīwān bi-al-Qāhirah fī al-ʿaṣrīn al-mmlwkī wa-alʿUṯmānī", (rsālah dktwrāh ghyr mnshwrh, klīah al-āthār, Jāmʿah al-Qāhirah, 2001).
    • نهلة فخر محمد ندا، "دراسة لبعض آثار مدينة القاهرة في أعمال الرحالة الأوربيين خلال القرون السابع عشر حتى التاسع عشر الميلادي"، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1999م.
    • Naḥlah Fakhr Muḥammad Nadā, "drāsah li-bʿḍ āthār madīnat al-Qāhirah fī aʿmāl al-rḥālah al-Ūrubbīyīn ẖlāl al-qrwn al-sābʿ ʿšr ḥata nihāyt al-tāsʿ ʿšr", (rsālah majstīr ghyr mnshwrh, klīah al-āthār, Jāmʿah al-Qāhirah, 1999).

    المصادر والمراجع الاجنبية:

    • Arago, M. Rapport de M. Arago sur le Daguerrèotype. Paris: Imprimeur-Libraire; 1839.
    • Bideault, Maryse. L’iconographie du Caire dans les collections patrimoniales françaises, Paris: Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2010.
    • ــــــــــــــــــــــــــ; “Une biographie en pointillés”. Le Caire sur le vif Beniamino Facchinelli photographe (1875-1895). Paris: Institut national d’histoire de l’art, 2017.
    • Cazentre, Thomas. “Photographes du Caire dans le dernier tiers du XIXe siècle: les ateliers commerciaux”. Le Caire dessiné et photographié au XIXe siècle; Paris: Picard, 2013.
    • ــــــــــــــــــــــــــ; “Facchinelli, un commerce photographique à la fois classique et marginal”. Le Caire sur le vif Beniamino Facchinelli photographe (1875-1895). Paris: Institut national d’histoire de l’art, 2017.
    • Daguerre, M. Full description of the Daguerreotype process. New York: R. Chilton, 1840.
    • De Guerville, New Egypt. London: William Heinemann, 1916.
    • Du Camp, Maxime. Égypte Nubie Palestine et Syrie photographiques recueillis pendant les années 1849,1850 et 1851. Paris : J. Claye et Ce.
    • Edward, George. William Spottiswoode. English Patents of Invention, London: H.M. Stationery Office, 1956.
    • Garstin, William. Report upon the administration of the public works department in Egypt for 1900 & 1905. Cairo: National Printing department, 1901 & 1906.
    • Ghandar, Ibrahim. “Egyptian photography trends from 1875 to 1900 through some of Armenian photographers and their works”. Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies. Volume 5, Issue 1, (June – 2015): 1-11.
    • Hannavy, John. Encyclopedia of nineteenth-century photography. Volume 1. New York: Routledge Taylor & Francis Group, 2008.
    • Horeau, Hector. Panorama d’Egypte et de Nubie. Paris: chez l'auteur,
    • Khrushkova, L. “Joseph Strzygowski, Joseph Wilpert and the Russian school of Byzantine Studies”, Cahiers Archéologiques. 56, (2015) 173-189.
    • Leonelli F. "Josef Strzygowski 1861–1942, Dmitry Ainalov (1862–1939) and the Question of Borders in the Theory of Art: The Possibility of a Geographic Eye". Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 10. Saint Petersburg State University. (2020) 609-617.
    • Newhall Beaumont. Photography 1839-1937. New York: the museum of modern art, 1937.
    • Ormos, István. Max Herz Pasha His life and Career. Cairo: Institut français d’archéologie orientale, 2009.
    • ــــــــــــــــــــــــــ. “Max Herz Pasha on Arab-Islamic Art in Egypt”. Le Caire dessiné et photographié au XIXe siècle. Paris: Picard, 2013.
    • Peres, R. Michael. The focal encyclopedia of photography. Amsterdam: Elsevier, 2007.
    • Pflugradt-Abdel Aziz, Elke. “Julius Franz-Pasha’s Die Baukunst des Islam (Islamic architecture) of 1887 as part of the Manual of Architecture”. Le Caire dessiné et photographié au XIXe siècle. Paris: Picard, 2013.
    • Seif, Ola. “Topographical Photography in Cairo: The lens of Beniamino Facchinelli”. Le Caire dessiné et photographié au XIXe siècle; Paris: Picard, 2013.
    • Volait, Mercedes. “Arthur-Ali Rhoné Du Caire ancien au Vieux-Paris ou le patrimoine au prisme de l’érudition dilettante”. Les Mondes du Patrimoine, Socio-Anthropologie, 19, 2006. http://socio-anthropologie.revues.org/543
    • ــــــــــــــــــــــــــ; “Une restitution unique du Caire historique et pittoresque du second XIXe siècle”. Le Caire sur le vif Beniamino Facchinelli photographe (1875-1895). Paris: Institut national d’histoire de l’art, 2017.
    • ــــــــــــــــــــــــــ; “Facchinelli publié, gravé, repris: de son vivant et après 1895”. Le Caire sur le vif Beniamino Facchinelli photographe (1875-1895), Paris: Institut national d’histoire de l’art, 2017.

    المواقع الرقمية:

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات