An establishment (insha') document in the Ottoman period: new angels for an architectural study of Sheikh Mutahhir Mosque in Cairo

Document Type : Original Article

Author

Lecturer at Faculty of Archeology, Islamic Archeology, Ain Shams University, Egypt.

Abstract

The paper aims to study and analyze an unpublished establishment document of sheikh Mutahhir Mosque. The document is issued by Qisma 'Askaryia court, and dates back to the end of Jumada I, 1159H (July 1747AD). The document is of unique textual characteristics; although it is classified as establishment (insha') document, and has the same features of this kind of documents, it recites and refers to other important texts related to the procedures of waqf architecture management in the Ottoman period. The document reveals valuable information about planning of al-Syufiya school and its attached mosque, and the architectural readjustments for both. Additionally, the shar'i (legal) procedures, including the fatwas that the document narrates, have allowed us to precisely locate in map, more precisely, the two establishments. However, the document's text, with other documents we reached, helped us to propose a precise date for the establishment of Sheikh Mutahhir Mosque, and how the Jurisprudential opinions were crucial in determining the mosque plan. We have many other documents of Abd al-Rahman Katkhuda kept at the Ministry of Awqaf's archives, which described the mosque after construction, while this document sheds more lights on the process of construction, and elaborates the different legal debates on these issues. at the end, I will edit and publish the complete text of the document.

Keywords

References

  • أولًا- الوثائق:

    • محكمة القسمة العسكرية، ميكروفيلم 65، س154، ص373، م545، غاية جماد الأول 1159ھ/ يونيو 1746م.
    • Maḥkamat al-qisma al-ʿaskarīya, Maykrūfilm 65, S.154, P.373, M.545, Jumada I 1159 A.H / June 1746A.D.
    • محكمة الباب العالي، ميكروفيلم 92، س 230، م34، ص23، 28 رمضان 1157ھ/ 4 نوفمبر 1744م.
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 92, S. 230, M.34, P.23, 28 Ramadan 1157 A.H. / November 4, 1744 A.D.
    • محكمة الباب العالي، ميكروفيلم 92، م32، ص22، 10 رمضان 1157ھ/ 17 أكتوبر 1744م.
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 92, M.32, P.22, 10 Ramadan 1157 A.H / 17 October 1744 A.D.
    • محكمة الباب العالي، ميكروفيلم 92، س230، ص348، م535، 15 محرم 1158ھ/ 17 فبراير 1745م.
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 92, S.230, P.348, M.535, 15Muharram1158 A.H / 17February1745 A.D
    • محكمة الباب العالي، ميكروفيلم 92، س230، ق 378، ص.دون، 3 محرم 1158ھ/ 5 فبراير 1745م
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 92, S.230, Q.378, P.dūn, 3 Muharram 1158 A.H / 5 February 1745 A.D.
    • محكمة الباب العالي، ميكروفيلم 92، س230، ق377، ص. دون، 25 ذي الحجة 1157ھ/ 29 يناير 1745م.
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 92, S.230, Q.377, P.dūn, 25 Dhu al-Hijjah 1157 A.H / 29 January 1745 A.D.
    • محكمة الباب العالي، ميكروفيلم 92، س 230، م353، 25 ذي الحجة 1157ھ/ 28 يناير 1745م.
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 92, S.230. M.353, 25Dhu al-Hijjah 1157 A.H/ 28January 1745 A.D.
    • محكمة الباب العالي، ميكروفيلم 92، س230، ص.دون، م336، 25 ذي الحجة 1157ھ/ 28 يناير 1745م.
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 92, S.230, , P.dūn, M.336, 25Dhu al-Hijjah 1157 A.H/ 28January 1745 A.D.
    • محكمة الباب العالي، ميكروفيلم 92، م617، ص395، 17 صفر 1158ھ/ 20 مارس 1745م.
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 92, M.617, P.395, 17Safar 1158A.H / 20March 1745A.D.

     

    • محكمة الباب العالى، ميكروفيم 93، س، م119، ص92، أول جماد الاول 1159ھ/ 21 مايو 1746م.
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 93, S, M.119, P.92, 1Jumada al-Awwal 1159 A.H / 21May1746A.D.
    • محكمة الباب العالي، ميكروفيلم 92، م534، ص348، غاية محرم 1158ھ/ 2 مارس 1745م.
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 92, M.534, P.348, 1Muharram 1158A.H/ 2March 1745A.D.
    • محكمة الباب العالي، ميكروفيلم 92، س230، ص غير موجود، م353، 25 ذي الحجة 1157ھ/ 28 يناير 1745م.
    • Maḥkamat al-bāb al-ʿālī, Maykrūfilm 92, S.230, P.ġīr mawǧūd, M.353, , 25Dhu al-Hijjah 1157 A.H/ 28January 1745 A.D.

    ثانيًا- المصادر العربية:

    • تقي الدين أبي العباس أحمد بن علي بن عبد القادر المقريزي، (ت: 845ه/ 1442م)، المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار، تحقيق: أيمن فؤاد سيد، 5أجزاء، ط.1، لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، 2004.
    • AL-MAQRĪZĪ, TAQAY AL-DĪN ABŪ AL-ʿABBĀS AḤMAD BIN ʿALĪ BIN ʿABD AL-QĀDIR, (D: 845A.H/ 1442A.D), al-Mawāʿiẓ waʾl-iʿtibār fī ḏikr al-ẖiṭaṭ waʾl-aṯār, Reviewed by: Ayman Fūʾād al-Sayīd, 5 Voles, 1st ed., London: Mūʾasasat al-furqān liʾl-turāṯ al-islāmī, 2002- 2004.
    • تقي الدين بن عبد القادر التميمي الداري(ت: 1005ھ/ 1596م)، الطبقات السنية في تراجم الحنفية، تحقيق: عبد الفتاح محمد الحلو، 4 أجزاء، ط.1، الرياض: دار الرفاعى، 1983م.
    • Taqay al-Dīn bin ʿAbd al-Qādir al-Tamīmī al-Dārī (D:1005A.H/ 1596A.D), al-Ṭabaqāt al-sunnīya fī tarāǧim al-ḥnafīya, Reviewed by: ʿAbd al-Fattāḥ Muḥmmad al-Ḥilw, 4vols, 1st, Riyad: Dār al-rifāʿī, 1983.
    • ظهير الدين عبد الرشيد بن ابي حنيفة ابن عبد الرازق الولوالجي، الفتاوى الولوالجية، تحقيق: مقداد بن موسى فريوي، 5أجزاء، ط.1، لبنان: دار الكتب العلمية، 2003م.
    • Ẓahīr al-Dīn ʿAbd al-Rašīd abī Ḥanīfa bin ʿAbd al-Rāziq al-Wūlwāǧī, al-Fatāwā al-wūlwāǧīya, Reviewed by: Miqdād bin Mūsā Frīwī, 5vols, 1st, Lebanon: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 2003.
    • عالم بن العلاء الأندريتي الدهلوي الهندي(ت: 786ه/ 1384م)، الفتاوى التاتارخانية في الفقه الحنفي، تحقيق: عبد اللطيف حسن عبد الرحمن، 4أجزاء، لبنان: دار الكتب العلمية، 2005م.
    • ʿAlim bin al-ʿAlāʾ al-Andrītī al-Dahlawī al-Hindī (D: 786A.H/ 1384A.D), al-Fatāwā al-tātārẖānīya fī al-fiqh al-ḥanafī, Reviewed by: ʿAbd al-Laṭīf Ḥasan ʿAbd al-Raḥman, 4vols, Lebanon: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 2005.
    • عبد الحي الحسيني، (ت: 1341ھ/ 1992)، الإعلام بمن في تاريخ الهند من الأعلام، المسمى بنزهة الخواطر وبهجة المسامع والنواظر، 8 أجزاء، ط.1، لبنان: دار بن حزم، جـ.2، 1999.
    • ʿAbd al-Ḥay al-Ḥusaynī, (D: 1341A.H/ 1992A.D), al-Iʿlām bi man fī tārīẖ al-Hind min al-iʿlām, al-musammā bi nuzhat al-ẖawāṭir wa bahǧat al-masāmiʿ waʾl-nawāẓir, 8vols, vol.2, 1st ed., Lebanon: Dār bin Ḥzm, 1999.
    • عبد الرحمن بن حسن الجبرتي الزيلعي الحنفي، عجائب الآثار في التراجم والأخبار، تحقيق: شموئيل مورية، جـ.2، القدس: مطبعة برينتف، 2013.
    • ʿAbd al-Raḥman bin Ḥasan al-Ǧabartī al-Zilʿī al-Ḥanafī, ʿAǧāʾib al-aṯār fī al-tarāǧim waʾl-aẖbār, Reviewed by: Šamūʾīl Mūrīh, vol.2, al-Quds: Maṭbaʿat brīntif, 2013.
    • علي باشا مبارك، الخطط التوفيقية الجديدة لمصر القاهرة ومدنها وبلادها القديمة والشهيرة، 20جزء، القاهرة: المطبعة الآميرية ببولاق، جـ.6، 1988.
    • ʿAlī Bāšā Mubārak, al-H̱iṭaṭ al-ǧadīda li Miṣr wa mudunihā wa bilādihā al-qadīma waʾl-šahīra, "al-H̱iṭaṭ al-tawfīqīya", 20vols, Cairo: al-Maṭbaʿa al-amīrīya bi Būlāq, 1888.
    • فخر الدين ابي المحاسن الحسن بن منصور قاضيخانة الأوزجندي الفرغاني ت592، فتاوى قاضيخان في مذهب الإمام الأعظم ابي حنيفة النعمان، تحقيق: سالم مصطفى البدري، 3أجزاء، ط.1، لبنان: دار الكتب العلمية، جـ.3، 2009.
    • Faẖr al-Dīn abī al-Maḥāsin al-Ḥasan bin Manṣūr Qāḍīẖānah al-ʾUzǧandī al-Farġānī D:592, Fatāwā Qāḍīẖān fī maḏhab al-imām al-aʿẓam Abī Ḥanīfa al-Nuʿmān, Reviewed by: Sālim Muṣṭafā al-Badrī, 3vols, vol.3, 1st, Lebanon: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 2009.
    • محمد عبد الحي اللكنوي الهندي، الفوائد البهية في تراجم الحنفية، تحقيق: محمد بدر الدين أبو فراس النعساني، القاهرة: مطبعة دار السعادة، ط.1، 1324ھ.
    • Muḥmmad ʿAbd al-Ḥay al-Laknawī al-Hindī, al-Fawāʾid al-bahīya fī tarāǧim al-ḥanafīya, Reviewed by: Muḥammad Badr al-Dīn abū Firās al-Naʿsānī, 1st, Cairo: Maṭbaʿt dār al-saʿāda, 1324.
    • نظام الدين البرهانبوري البلخي، وجماعة من علماء الهند الاعلام، الفتاوى الهندية المعروف بالفتاوى العالمكيرية في مذهب الامام ابي حنيفة النعمان، تحقيق: عبد اللطيف حسن عبد الرحمن، لبنان: دار الكتب العلمية، 6ج، ط.1، 2000.
    • Niẓām al-Dīn al-Barhānbūrī al-Balẖī& Ǧamāʿa min ʿulmāʾ al-Hind al-ʾaʿlām, al-Fatāwā al-hindīya al-maʿrūf biʾl-fatāwā al-ʿālamkīrīya fī maḏhab al-imām Abī Ḥanīfa al-Nuʿmān, Reviewed by: ʿAbd al-Laṭīf Ḥasan ʿAbd al-Raḥman, vol.6, 1st, Lebanon: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 2000.
    • حاجي خليفة، مصطفى بن عبدالله كاتب جلبي، كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، 7 مجلدات، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، مجـ.2، لبنان: دار الكتب العلمية، 2018.
    • Ḥāǧī H̱alīfa, Muṣṭafā bin ʿAbdullah Kātib Ǧalabī, Kašf al-ẓunūn ʿan asāmī al-kutub waʾl-funūn, Reviewed by: Muḥammad ʿAbd al-Qādir ʿAṭā, 7vols, vol.2, Lebanon: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 2018.
    • أحمد رضا خان الحنفي الماتريدي، جد الممتار على رد المحتار (توفي 1390ھ)، تحقيق: محمد يونس علي العطاري المدني وآخرون، 7 أجزاء، ، ط.1، بيروت: دار الكتب العلمية، جـ.2، 1921.
    • Aḥmad Riḍā H̱ān al-Ḥanafī al-Mātrīdī, (D: 1390A.H), Ǧad al-mimtār ʿalā rad al-mḥtār, Reviewed by: Muḥammad Yūnus ʿAlī al-ʿAṭṭārī al-Madanī& Other, 7vols, vol.2, 1st, Lebanon: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 1921.

    ثالثًا- المراجع العربية:

    • أحمد محمد زكي أحمد، "تشكيل الجدران الخارجية في عمائر القاهرة الدينية في العصر العثماني (923- 1213ھ/ 1517-1798م)"، رسالة دكتوراة، كلية الآداب، قسم التاريخ والآثار المصرية والإسلامية، جامعة الإسكندرية، 2008.
    • Aḥmad Muḥammad Zakī Aḥmad, «Taškīl al-ǧudrān al-ẖāriǧīya fī ʿamāʾir al-Qāhira al-dīnīya fī al-ʿaṣr al-ʿuṯmānī (923- 1213A.H/ 1517- 1798A.D)», PhD Thesis, Department of Egyptian and Islamic History and Archeology, Faculty of Arts/ Alexandria University, 2008.
    • أحمد عبد الرازق أحمد، العمارة الإسلامية في مصر منذ الفتح العربي حتى نهاية العصر المملوكي (21-923ھ/ 641-1517م)، القاهرة: دار الفكر العربي، ط.1، 2009.
    • AḤMAD, AḤMAD ʿABD AL-RĀZIQ, al-ʿImāra al-islāmīya fī Miṣr munḏu al-fatḥ al-ʿarabī ḥattā nihāyat al-ʿaṣr al-mamlūkī 21- 923A.H/ 641- 1517A.D, 2nd ed., Cairo: Dār al-fikr al-ʿarabī, 2009.
    • أحمد محمود عبد الغني، " ترميم الدور السكنية في العصر العثماني في ضوء الوثائق" دراسة حالة لدار زينب خاتون بالقاهرة"، مجلة مركز حضارات البحر المتوسط، المجلد.3، ع.2، 2019.
    • Aḥmad Maḥmūd ʿAbd al-Ġanī, «Tarmīm al-dūr al-sakanīya fī al-ʿaṣr al-ʿuṯmānī fī ḍūʾ al-waṯāʾiq dirāsat ḥāla li dār Zaynab H̱ātūn biʾl-Qāhira», Maǧallat markaz ḥaḍārāt al-baḥr al-mutawassiṭ 2, vol.3, 2019.
    • خالد عزب، فقه العمران، العمارة والمجتمع والدولة في الحضارة الاسلامية، القاهرة: الدار المصرية اللبنانية، ط.1، 2013.
    • H̱ālid ʿAzab, Fiqh al-ʿumrān, al-ʿImārah waʾl-muǧtamaʿwaʾl-dawla fī al-ḥaḍāra al-islāmīya, 1st,Cairo: al-Dār al-miṣrīya al-libnānīya, 2013.
    • سعاد ماهر، "أهم الاثار الاسلامية التي جاء ذكرها في كتاب الجبرتي "عجائب الآثار في التراجم والأخبار"، ضمن: ندوة عبد الرحمن الجبرتي دراسات وبحوث، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1976.
    • Suʿād Māhir, «Aham al-aṯār al-islāmīya al-latī ǧāʾ ḏikruhā fī kitāb al-Ǧabartī "ʿAǧāʾib al-aṯār fī al-tarāǧim waʾl-aẖbār», Nadwat ʿAbd al-Raḥman al-Ǧabartī dirāsāt wa buḥūṯ, Cairo: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma liʾl-kitāb, 1976.
    • رفيق مليل الهندي، "دراسة عن كتاب الفتاوى الهندية"، مجلة الدراسات الإسلامية والبحوث الأكاديمية، ع.98، 2020.
    • Rafīq Malīl al-Hindī, «Dirāsa ʿan kitāb al-fatāwā al-hindīya», Maǧallat al-dirāsāt al-islāmīya waʾl-buḥūṯ al-akādīmīya 98, 2020.
    • سهير عزمي، "وثائق وقف الأمير عبد الرحمن كتخدا القازدوغلي على المشهد الحسيني بالقاهرة"، ماجستير، كلية الآداب، قسم الوثائق والمكتبات، جامعة القاهرة، 1988.
    • Suhīr ʿAzmī, «Waṯāʾiq waqf al-amīr ʿAbd al-Raḥman Katẖudā al-Qāzdūġlī ʿalā al-mašhad al-ḥusaynī biʾl-Qāhira», Master Thesis, Department of Documents and Libraries, Faculty of Arts/ Cairo University, 1988.
    • طه عبد القادر يوسف عمارة، "العناصر الزخرفية المستخدمة في عمارة مساجد القاهرة في العصر العثماني" رسالة دكتوراة، كلية الآثار، جامعة عين شمس، 1988.
    • Ṭaha ʿAbd al-Qādir Yūsuf ʿImāra, «al-ʿAnāṣir al-zuẖrufīya al-mustaẖdama fī ʿimārat masāǧid al-Qāhira fī al-ʿaṣr al-ʿuṯmānī», PhD Thesis, Faculty of Archeology/ Ain Shams University, 1988.
    • عادل شريف علام، "دراسة لمحاضر الكشف والمعاينات من خلال وثائق عثمانية جديدة،" مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة المنيا، مجـ.28، الجزء الثاني، 1998م.
    • ʿAdil Širīf ʿAllām, «Dirāsa li muḥāḍir al-kašf waʾl-muʿāynāt min ẖilāl waṯāʾiq ʿuṯmānīya ǧadīda», Maǧallat kullīyat al-adāb waʾl-ʿulūm al-insānīya, vol.28, vol.2, Minia University, 1998.
    • عاصم محمد رزق، أطلس العمارة الإسلامية والقبطية بالقاهرة، جـ.4، القاهرة: مكتبة مدبولي، 2003.
    • ʿAṣim Muḥammad Rizq, Aṭlas al-ʿimāra al-islāmīya waʾl-qibṭīya biʾl-Qāhira, vol.4, Cairo: Maktabat madbūlī, 2003.
    • عمارة، طه عبد القادر يوسف، العناصر الزخرفية المستخدمة في عمارة مساجد القاهرة في العصر العثماني، رسالة دكتوراة، كلية الآثار، قسم الآثار الإسلامية، جامعة القاهرة، 1988.
    • Ṭaha ʿAbd al-Qādir Yūsuf ʿImāra,«al-ʿAnāṣir al-zuẖrufīya al-mustaẖdama fī ʿimārat masāǧid al-Qāhira fī al-ʿaṣr al-ʿuṯmānī», PhD Thesis, Department of Islamic Archeology, Faculty of Archeology/ Cairo University, 1988.
    • عفاف سيد محمد صبرة، "المدارس في العصر الأيوبي،" كتاب تاريخ المدارس في مصر الإسلامية، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة تاريخ المصريين، ع.51، 1992.
    • ʿAfāf Sayīd Muḥammad Ṣabra,«al-Madāris fī al-ʿaṣr al-ayyūbī», Kitāb tārīẖ al-madāris fī Miṣr al-islāmīyaī, Silsat tārīẖ al-miṣrayīn 51, Cairo: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma liʾl-kitāb, 1992.
    • عوض محمد الإمام، "الأصول الوثائقية الجامعة لأوقاف السلطان الغوري"، رسالة دكتوراة، كلية الآداب بسوهاج، جامعة أسيوط، 1988.
    • ʿAwaḍ Muḥmmad al-Imām, «al-ʾUṣūl al-waṯāʾiqīya al-ǧāmiʿa li awqāf al-sulṭān al-Ġūrī», PhD Thesis, Faculty of Arts in Sohag/ Assiut University, 1988.
    • فالتر هنتس، المكاييل والأوزان الإسلامية وما يعادلها في النظام المتري، ترجمة: كامل العسيلي، ط.1، عمان: الجامعة الأردنية، 1970.
    • WALTER HUNTS, al-Makāyīl waʾl-awzān al-islāmīya wa mā yuʿādiluhā fī al-niẓām al-mitrī, Translated by: Kāmil al-ʿIsīlī, 1st ed., Amman: Jordan University, 1970.
    • فهرس الآثار الإسلامية بمدينة القاهرة، 12.
    • Fihrs al-aṯār al-islāmīya bi madīnat al-Qāhira, 12.
    • فواز باقر، "دراسة تحليلية لأشكال النسيج العمراني من خلال المنظور التاريخي: بعض العناصر المنهاجية"، ضمن: الخان الخليلي وما حوله مركز تجاري وحرفي للقاهرة من القرن الثالث عشر إلى القرن العشرين، القاهرة: المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية، 1999.
    • Bāqar, Fawwāz, «Dirāsa taḥlīlīya li aškāl al-nasīǧ al-ʿumrānī min ẖilāl al-manẓūr al-tārīẖī: Baʿḍ al-ʿanāṣir al-minhāǧīya», Ḍimn: al-H̱ān al-H̱alīlī wa mā ḥawlah markaz tuǧārī wa ḥirafī liʾl-Qāhira min al-qarn al-ṯāliṯa ʿašar ʾilā al-qarn al-ʿišrīn, Cairo: Institut français dʾarchéologie orientale - IFAO, 1999.
    • كراسة لجنة حفظ الآثار العربية 20، تقارير 324، 82، سنة 1903م.
    • KURĀSĀT LAǦNAT ḤIFẒ AL-AṮĀR AL-ʿARABĪYA 20, Taqrīr 324, 82, sanat 1893A.D.
    • ليلى عبد اللطيف أحمد، دراسات في تاريخ ومؤرخي مصر والشام إبان العصر العثماني، القاهرة: مكتبة الخانكي، 1980.
    • Laylā ʿAbd al-Laṭīf Aḥmad, Dirāsāt fī tārīẖ wa muʾarriẖī Miṣr waʾl-Šām ibān al-ʿaṣr al-ʿuṯmānī, Cairo: Maktabat al-ẖānkā, 1980.
    • مجدي جرجس، " منهج الدراسات الوثائقية وواقع البحث في مصر،" مجلة الروزنامة، مجلد.2، ع.2، 2004.
    • Maǧdī Ǧirǧis, «Manhaǧ al-dirāsāt al-waṯāʾiqīya wawaqāʾiʿ al-baḥṯ fī Miṣr», Maǧallat al-rūznāma 2, vol.2, 2004.
    • محمد أبو العمايم، آثار القاهرة الاسلامية في العصر العثماني، مجلدين، (استانبول: مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الاسلامية، 2003).
    • MUḤAMMAD, ABŪ AL-ʿAMĀYĪM, Aṯār al-qāhira al-islāmīya fī al-ʿaṣr al-ʿUṯmānī, Vol.1- al-masāǧid waʾl-madāris waʾl-zawāyā, Istanbul: Markaz al-ʾAbḥāṯ liʾl-Tārīẖ waʾl-Funūn waʾl-Ṯaqāfa al-Islāmīya, 2003
    • محمد حمزة إسماعيل الحداد، "الطراز المصري لعمائر القاهرة الدينية خلال العصر العثماني 923-1213ھ/ 1517- 1798م"، (رسالة دكتوراة غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1990).
    • Muḥmmad Ḥmza Ismāʿīl al-Ḥddād, «al-Ṭirāz al-miṣrī li ʿamāʾir al-Qāhira al-dīnīya ẖilāl al-ʿaṣr al-ʿuṯmānī 923-1213A.H/ 1517- 1798A.D», PhD Thesis, Department of Islamic Archeology, Faculty of Archeology/ Cairo University, 1990.
    • محمد عبد الستار عثمان، " وثيقة كشف قبة قلاوون المؤرخة سنة 1167ھ/ 1754م: دراسة آثارية معمارية،" مجلة شدت، ع.3، 2016م.
    • ʿUṯmān, Muḥammad ʿAbd al-Sattār, «Waṯīqat kašf qubqt Qalāwūn al-muʾrraẖa sanat 1167A.H/ 1754A.D: dirāsa aṯārīya miʿmārīya», SHEDET 3, 2016.
    • .......................، " توسيع عمارة المساجد في ضوء الأحكام الفقهية دراسة تطبيقية على توسعة عبد الرحمن كتخدا بالجامع الأزهر في ضوء وثيقة دعوى مؤرخة 1171ھ"، المؤتمر الدولي الأول معهد الدراسات العليا للبردي والنقوش وفنون الترميم، جـ.3، 2017.
    • ..........., «Tawsīʿ ʿimārat al-masāǧid fī ḍūʾ al-aḥkām al-fiqhīya dirāsa taṭbīqīya ʿalā tawsiʿat ʿAbd al-Raḥman Katẖudā biʾl-Ǧāmiʿ al-Azhar fī ḍūʾ waṯīqat daʿwā muʾrraẖa 1171A.H», al-Muʾtamar al-dawlī al-awwal maʿhad al-dirāsāt al-ʿulyā liʾl-bardī waʾl-nuqūš wa funūn al-tarmīm, vol.3, 1993.
    • .......................، " وثيقة وقف الأميرين أحمد ومحمد بإخميم وأضواء جديدة على تاريخ عمارته،" مجلة كلية الآداب، جامعة الإسكندرية، مجلد.41، 1993.
    • .........., «Waṯīqat waqf al-amīrayīn Aḥmad wa Muḥammad bi iẖmīm wa aḍwāʾ ǧadīda ʿalā tārīẖ ʿimāratuh», Maǧallat kullīyat al-adāb, Alexandria University, vol.41, 1993.
    • محمد علي عبد الحفيظ، الفقيه والمعمار دراسة حول أثر الفقه في العمران الإسلامي في مصر، القاهرة: مجمع البحوث الإسلامية، 2022.
    • Muḥammad ʿAlī ʿAbd al-Ḥafīẓ, al-Faqīh waʾl-miʿmār dirāsa ḥawl aṯar al-fiqh fī al-ʿumrān al-islāmī fī Miṣr, Cairo: Muǧammaʿ al-buḥūṯ al-islāmīya, 2022.
    • محمد عفيفي، الأوقاف والحياة الاقتصادية في العصر العثماني، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1999.
    • Muḥammad ʿAfīfī, al-Awqāf waʾl-ḥayāh al-iqtiṣādīya fī al-ʿaṣr al-ʿuṯmānī, Cairo: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma liʾl-kitāb, 1999.
    • مصطفى بركات، الألقاب والوظائف العثمانية، (دراسة في تطور الألقاب والوظائف منذ الفتح العثماني لمصر وحتى إلغاء الخلافة العثمانية) 1517-1924م، القاهرة: دار غريب، 2000.
    • Muṣṭafā Barakāt, al-Alqāb waʾl-waẓāʾif al-ʿuṯmānīya (dirāsa fī taṭawwur al-alqāb waʾl-waẓāʾif munḏu al-fatḥ al-ʿuṯmānī li Miṣr wa ḥattā ilġāʾ al-ẖilāfa al-ʿuṯmānīya 1517- 1924), Cairo: Dār ġarīb, 2000.
    • محمود حامد الحسيني، الأسبلة العثمانية بمدينة القاهرة 1517- 1798م، القاهرة: مكتبة مدبولي، 1988.
    • MAMŪD ḤĀMID, AL-ḤUSAYNĪ, al-Asbila al-ʿuṯmānīya bi madīnat al-Qāhira, Maktabat madbūlī, 1988
    • نهلة عبد العزيز محمد عبد العزيز غنيم، "أمير الخيرات عبد الرحمن كتخدا بالجامع الأزهر وشارع المعز (1150-1190ھ/ 1737-1776م)"، رسالة ماجستير، كلية السياحة والفنادق، قسم الإرشاد السياحي، جامعة المنصورة، 2019.
    • Nahla ʿAbd al-ʿAzīz Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz Ġunīm, «Amīr al-ẖayrāt ʿAbd al-Raḥman Katẖudā biʾl-ǧāmiʿ al-Azhar wa šāriʿ al-Muʿiz (1150- 1190A.H/ 1737- 1776A.D)», Master Thesis, Department of Tourist Guidance, Faculty of Tourism and Hotels / Mansoura University, 2019.
    • ميشيل توشيرير، "كيفية تمييز وطبوغرافية المكان في العصر العثماني"، ضمن كتاب: الخان الخليلي وما حوله مركز تجاري وحرفي للقاهرة من القرن الثالث عشر إلى القرن العشرين، القاهرة: المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية، 1999.
    • Michel Tocherer, «Kayfīyat tamīz wa ṭūbġrāfīyat al-makān fī al-ʿaṣr al-ʿuṯmānī», Ḍimn kitāb: al-H̱ān al-H̱alīlī wa mā ḥawluh markaz tuǧārī wa ḥirafī liʾl-Qāhira min al-qarn al-ṯāliṯa ʿašar ʾilā al-qarn al-ʿišrīn, Cairo: Institut français dʾarchéologie orientale - IFAO, 1999.
    • نيل دي ماكينزي، القاهرة الأيوبية دراسة طبوغرافية، ترجمة: عثمان مصطفى عثمان، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، ط.1، 2007.
    • Neil D. Mackenzie, al-Qāhira al-ayyūbīya dirāsa ṭubġrāfīya, Translated by: ʿUṯmān Muṣṭafā ʿUṯmān, 1st ed., Cairo: al-Maǧlis al-aʿlā liʾl-aṯār, 2007.

    رابعًا- المراجع الأجنبية:

    • André, Raymond, “Les constructions de l’Émir ʿAbd al-Raḥmān Katkḫudā au Caire”, Annales Islamologiques, 11, 1972.
    • Dories, Abouseif, Islamic Architecture in Cairo, an Introduction, Egypt: The American University in Cairo Press 1998.
    • ------------, “The Abd al- Rahman Katkhuda Style in 18th Century Cairo,” Annales Islamologiques, 26, 1992.

Files

Share

How to cite

Statistics