Collections Management and Use of Object ID at the Carpet Department of the Museum of Islamic Art, Cairo "A Museological and Practical Study"

Document Type : Original Article

Author

Faculty of Archaeology - Ain Shams University - Cairo- Egypt.

Abstract

This research is the first archaeological study that applies the principles of collection management and the Object ID standard on the Islamic applied arts, namely Islamic carpets collection at the Museum of Islamic Art. This paper is a practical field study, which includes in its aspects field training, workshops, lectures, and automatic and manual examination of carpets, the case of the study, according to the organizational work and the principles available and followed by the museum.
The research idea is based on two important principals, namely:
- Application of modern foundations in the management of museum collections and the Object ID standard to the carpet section of the Museum of Islamic Art as a case study.
- Classification and division of carpets at the Museum of Islamic Art according to the latest methods of carpet classifications used internationally. The categorizing  according to the decorative and artistic topics implemented on the carpets, and it is called the categorizing and artistic classification according to decorative topics, and it is the best type of categorization followed in this case of research studies, where the research study is to identify and indicate all types of carpets preserved in the museum, which is not explained in the manual of documentation of the registration of carpets in the museum and is not recognized in archival sources; and is not included in the digital documentation at the museum.

Keywords

References

المصادر والمراجع العربية:
أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور، لسان العرب، عدد المجلدات: 15، المجلد الخامس، ط1، بيروت: دار صادر، 1414هـ.
 Abī al-Fadl Jamāl al-Dīn Muhammad bīn Mākram Ībn Manzur, Līsan al-Arab, number of volumes: 15, fīfth volume, 1st edition, Beirut: Dar Sāder, 1414 AH.
أبو الحمد محمود فرغلي، الفنون الزخرفية الإسلامية في عصر الصفويين بإيران، القاهرة: مكتبة زهراء الشرق، 2002م.
Abu Al-Hamad Mahmoud Farghalī, Alfunun alzukhrufiat al'iislamiat fi easr alsafawiiyn bi'iiran, alqahirata: maktabat zahra' alsharqa, 2002.
أحمد الشوكي، "البعد الأثري في صياغة العرض المتحفي لمتحف الفن الإسلامي عقب تفجير عام 2014"، العدد 22، المجلد 5، (القاهرة: مجلة كلية الآثار، 2019م)، 221-257.
Ahmed Al-Shawkī, “"albued al'athariu fi siaghat aleard almuthafii limathaf alfani al'iislamii eaqib tafjir eamin 2014", aleadad 22, almujalad 5 (alqahirati: majalat kuliat alathar, 2019), 221-257.
أحمد الشوكي، "الصور الشخصية على السجاد في العصر القاجاري في ضوء سجادة تُنشر لأول مرة بمتحف الفن الإسلامي"، العدد 1، المجلد 11، (قنا: مجلة كلية الآثار، 2016م)، 57-81.
Ahmed Al-Shawkī, "Alsuwar alshakhsiat ealaa alsajaad fi aleasr alqajari fi daw' sajaadat tunshr li'awal marat bimathaf alfani al'iislamii", aleadad 1, almujalad 11, (qna: majalat kuliat alathar, 2016mi), 57-81.
أحمد، الشوكي، محمد عبد السلام، وآخرون، دليل متحف الفن الإسلامي، القاهرة: مطابع وزارة الآثار المصرية، 2016م.
Ahmed Al-Shawkī, Mohamed Abdel Salam, and others, dalil mathaf alfani al'iislamii, alqahirat: matabie wizarat aluathar almisriati, 2016.
أدامز فيليب، وآخرون، دليل تنظيم المتاحف، ترجمة: محمد حسن عبدالرحمن، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993م.
Adams Phīlīp, and others, Dalil tanzim almatahifi, tarjamatu: muhamad hasan eabdalrahman, alqahirati: alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, 1993.
أرشيف متحف الفن الإسلامي، ورقة مفردة بدون رقم تسجيل، القاهرة: متحف الفن الإسلامي، اطلاع الباحث بتاريخ 17/4/2023م.
'Arshif muthaf alfani al'iislami, waraqat mufradat bidun raqm tasjili, alqahirati: muthaf
alfani al'iislamii, atilae albahith bitarikh 17/4/2023
جمال علي الدهشان، "الاتجاهات الحديثة في النشر العلمي ومعايير تقييمه"، (القاهرة: المجلة الدولية للبحوث في العلوم التربوية، مج3، ع1، 2020م)، 251-278.
Jamal Alī Al-Dahshān, "Aliatijahat alhadithat fi alnashr aleilmii wamaeayir taqyimihi", (alqahirati: almajalat aldawliat lilbuhuth fi aleulum altarbawiati, mij3, ea1, 2020), 251-278.
عبد الرحمن الرافعي، عصر إسماعيل، الجزء الأول، الطبعة الرابعة، القاهرة: دار المعارف، 1987م.
Abdul Rahman Al-Rafī’ī, Asr 'iismaeil, aljuz' al'awala, altabeat alraabieata, alqahirati: dar almaearifi, 1987m.
عبد الرءوف علي يوسف، متحف الفن الإسلامي، القاهرة: منشورات وزارة الثقافة، هيئة الآثار المصرية، 1403هـ/1983م.
Abd alra'uf eali yusif, muthaf alfani al'iislami, alqahirata: manshurat Wizarat althaqafati, hayyat aluathar almisriati, 1403h/1983.
دليل اليونسكو، التدابير القانونية والعملية لمكافحة الإتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، النسخة العربية، باريس: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة-اليونسكو، 2006م.
Dālil alyunisku, altadabir alqanuniat waleamaliat limukafahat al'iitijar ghayr almashrue bialmumtalakat althaqafiati, alnuskhat alearabiat, baris: munazamat al'umam almutahidat liltarbiat waleilm walthaqafati-alyunisku, 2006
دافيد تالبوس رايس، الفن الإسلامي، ترجمة: منير صلاحي الأصبحي، سوريا: مطبعة جامعة دمشق، 1977م.
David Talbus Rays, Alfanu al'iislamiu, tarjamatu: munir salahi al'asbihi, suria: matbaeat jamieat dimashqa, 1977.
ربحي مصطفى عليان، إيمان السامرائي، النشر الإلكتروني، عمان: دار صفاء، 2010م.
Rībhī Mustafa Alīan, Īman Al-Samarraī, Alnashr al'iilikturuniu, eaman: dar safa'i, 2010.
سجل السجاد، القاهرة: متحف الفن الإسلامي، اطلاع الباحث بتاريخ 15/2/2023م.
Sajal Alsajad, alqahirata: muthaf alfani al'iislamii, atilae albahith bitarikh 15/2/2023m.
السجلات العامة لقيد الآثار بمتحف الفن الإسلامي، القاهرة: متحف الفن الإسلامي، اطلاع الباحث بتاريخ 1/3/2023م.
Alsijilaat Aleama liqayd alathar bimathaf alfani al'iislamii, alqahirati: muthaf alfani al'iislamii, atilae albahith bitarikh 1/3/2023.
الصور الفوتوغرافية بالوثائق الأرشيفية في المتحف، القاهرة: أرشيف متحف الفن الإسلامي، اطلاع الباحث بتاريخ 15/3/2023م.
Alsuwar Alfutughrafiat bialwathayiq al'arshifiat fi almutahafi, alqahiratu: 'arshif muthaf alfani al'iislamii, atilae albahith bitarikh 15/3/2023.
الصور المثبتة على الورق/الكليشيه، القاهرة: أرشيف متحف الفن الإسلامي، اطلاع الباحث بتاريخ 15/3/2023م.
Alsuwar Almuthabitat ealaa alwariq/alkilishihi, alqahiratu: 'arshif muthaf alfani al'iislamii, atilae albahith bitarikh 15/3/2023.
فاروق عسكر، من ذاكرة متحف الفن الإسلامي1881-2010م-مجلد وثائقي تذكاري-العيد المئوي، القاهرة: منشورات وزارة الثقافة، 2010م.
Farouk 'Askar, Min Zakirat mathaf alfani al'iislamii1881-2010mu-majalad wathayiqi tadhkari-aleid almiawi, alqahirata: manshurat wizarat althaqafati, 2010.
كوثر أبو الفتوح، دراسات لسجاجيد جورديز في ضوء مجموعة متحف قصر المنيل، القاهرة: وزارة الثقافة، مطابع المجلس الأعلى للآثار، 2003م.
Kawthar Abū al-Futūḥ, Dirāsāt li-sajājīd Jūrdīz fī ḍawʼ majmūʻah Matḥaf Qaṣr al-Manyal. Cairo: Wizārat al-Thaqāfah, Maṭābiʻ al-Majlis al-Aʻlá lil-Āthār, 2003.
لجنة التأليف والترجمة والنشر، "علي باشا إبراهيم"، مجلة الثقافة، السنة 8، العدد 373، (القاهرة: 19 فبراير 1946م)، 1-7.
lajnat altaalif waltarjamat walnashri, "Alī Basha Ībrahīm", majalat althaqafati, alsanat 8, aleadad 373, (alqahirati: 19 fibrayir 1946mi), 1-7.
اللجنة العليا لكتابة السجلات المتحفية، اللائحة المُقترحة لكتابة السجلات الأثرية بالمتاحف الجديدة، القاهرة: وزارة السياحة والآثار، المجلس الأعلى للآثار-قطاع المتاحف، المُشكلة بقرار الأمين العام رقم 1595 بتاريخ 25/3/2021م.
Allajnat aleulya likitabat alsijilaat almuthafiyati, allaayihat almuqtrht likitabat alsijilaat al'athariat bialmatahif aljadidati, alqahirati: wizarat alsiyahat waluathar, almajlis al'aelaa lilathar-qtae almatahifi, almushklt biqarar al'amin aleami raqm 1595 bitarikh 25/3/2021.
محمد أحمد عبد السلام، المتحف وفن العرض المتحفي، الكتاب الجامعي، المستوى الثاني، القاهرة: كلية الآثار-جامعة عين شمس، 2022-2023م.
Mohamed Ahmed Abdel Salam, Almuthaf wafan Aleard almuthafiy, alkutaab aljamieii, almustawaa althaani, alqahirat: kuliyat aluathari-jamieat eayn shams, 2022-2023.
محمد أحمد عبد السلام، إدارات المتحف المختلفة وتواصلها، الكتاب الجامعي، المستوى الثاني، القاهرة: كلية الآثار-جامعة عين شمس، 2022-2023م.
Mohamed Ahmed Abdel Salam, 'iidarat almathaf almukhtalifat watuasuluha, alkutaab aljamieii, almustawaa althaani, alqahirat: kuliyat aluathari-jamieat eayn shams, 2022-2023.
محمد أحمد عبد السلام، حمادة ثابت، "مصممو البلاط ودورهم في إثراء الطابع الفني المغولي الهندي دراسة أثرية مقارنة"، العدد الثاني، (جامعة المنيا: مجلة البحوث والدراسات الأثرية، مارس 2018م)، 263-282.
Mohamed Ahmed Abdel Salam, Hamada Thabet, "musamimu albalat wadawrihim fi 'iithra' altaabae alfaniyi almaghulii alhindii dirasatan 'athariat muqaranati", aleadad althaani, (jamieat alminya: majalat albuhuth waldirasat al'athariati, mars 2018), 263-282.
محمد عباس سليم، المنارة في الفنون الإسلامية، القاهرة: منشورات وزارة الثقافة، 2011م.
Muḥammad ʻAbbās Salīm, al-Manārah fī al-Funūn al-Īslāmīyah, Cairo: Manshūrāt Wīzārat al-Thaqāfah, 2011.
محمد الجوادي، الدكتور على إبراهيم: يد من حديد ويد من حرير، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1986م.
Mūhammad Al-Jawadī, Dr. Alī Ībrahīm: Yad min hadid wid min hariri, alqahirat: alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, 1986.
مجموعة خبراء، كتالوج المزاد العلني الكبير لمجموعة التحف الثمينة والنادرة التي خلفها المغفور له الدكتور علي باشا إبراهيم، القاهرة: مطبعة مصر، 1949م.
Majmueat khubara'a, kataluj almazad alealanii alkabir limajmueat altuhaf althaminat walnaadirat alati khalafaha almaghfur lah alduktur eali basha 'iibrahim, alqahiratu: matbaeat masr, 1949.
المراسلات والمُخاطبات الرسمية الموجه من قطاع المتاحف إلى إدارة متحف الفن الإسلامي-بشأن تدشين قواعد البيانات المشتركة، القاهرة: الأرشيف الإداري بالمتحف، اطلاع الباحث بتاريخ 12/3/2023م.
Almurasalat Walmukhatbat Alrasmiat Almuajah Min Qitae almatahif 'iilaa 'iidarat mathaf alfani al'iislamii-bishan tadshin qawaeid albayanat almushtarakati, alqahirat: al'arshif al'iidarii bialmutahafi, aitilae albahith bitarikh 12/3/2023
نيرمين خليل محمد، "وظائف المتحف وأرشيفه"، مج2، ع4، (القاهرة: المجلة العلمية للمكتبات والوثائق، 2020م)، 355-396.
Nirmin khalil Muhamad, "Wazayif almathaf wa'arshifh", mij2, ea4, (alqahirati: almajalat aleilmiat lilmaktabat walwathayiqi, 2020mi), 355-396
وثائق إدارة المجموعات المتحفية بقسم التوثيق والتسجيل بمتحف السويس القومي، السويس: إدارة التوثيق والتسجيل، اطلاع الباحث بتاريخ 18/9/2022م.
Wathayiq 'iidarat almajmueat almuthafiyat biqism altawthiq waltasjil bimathaf alsuways alqawmii, alsuwis: 'iidarat altawthiq waltasjilu, aitilae albahith bitarikh 18/9/2022.
 
وثائق أرشيف قسم الأحراز بالمتحف، القاهرة: متحف الفن الإسلامي، اطلاع الباحث بتاريخ 1/7/2023م.
Wathayiq 'arshif qism al'ahraz bialmuthafi, alqahirati: muthaf alfani al'iislamii, atilae albahith bitarikh 1/7/2023
وثائق مشروع تطوير المتحف، القاهرة: مركز المعلومات بمتحف الفن الإسلامي، اطلاع الباحث بتاريخ 17/5/2023م.
Wathayiq mashrue tatwir almutahafi, alqahirati: markaz almaelumat bimathaf alfani al'iislamii, atilae albahith bitarikh 17/5/2023
 
أطروحات الماجستير والدكتوراه
محمد أحمد عبد السلام، "السجاد المغولي الهندي من خلال التحف الباقية وتصاوير المدرسة المغولية الهندية"، (رسالة ماجستير، غير منشورة، جامعة حلوان، كلية الآداب-قسم الآثار والحضارة، 2013م).
Mohamed 'Ahmad Abd el-salam, "Alssjad Almaghuwli alhindiu min khilal altuhaf albaqiat watasawir Almadrasat Almaghuliat Alhindi", (risalat majistir, ghayr manshuratin, jamieat hulwan, kuliyat aladiab-qisam alathar walhadarati, 2013(.
هبة عبد اللاه محمود، "المواد الأرشيفية ودورها في توثيق مجموعات متحف الفن الإسلامي بالقاهرة"، (رسالة ماجستير، غير منشورة، كلية الآداب-جامعة طنطا، 2023م).
Hibat Abd allaah Mahmud, "Al-Mawadi Al'arshifiat Wadawriha fi tawthiq majmueat muthaf alfani al'iislamii bialqahirati", (risalat majistir, ghayr manshurtin, kuliyat aladiab-jamieat tanta, 2023).
المراجع الأوروبية:
Abouseif, Doris Behrens, Islamic Architecture in Cairo, Cairo: The American University in Cairo Press, 1998.
American Alliance of Museums, Alliance Reference Guide-Developing a Collections Management Policy, USA: American Alliance of Museums, 2012.
David, Luoni, Exhibition display techniques, New Zealand: Wellington, Museum of New Zealand, 2017.
International Committee for Documentation of the International Guidelines for Museum Object Information, The CIDOC Information Categories, Paris: the International Committee for Documentation of the International Council of Museums, June 1995.
Kelly, Elizabeth Yasaitis, Object ID: a model of global collaboration, Museum Management and Curatorship 20, USA: Publisher Routledge, 2005.
Maija, Ekosaari, Jantunen & Paaskoski, A Checklist for Museum Collections Management Policy, The National Board of Antiquities: Museum, 2015.
Regensteiner, Else, The Art of Weaving, London: Studio Vista Publishers, 1970.
Roben, Thorns, and others, Introduction to Object ID, Guidelines for making records that describe art, antiques and antiquities, USA: The J. Paul Getty Trust, 1999.
Roben, Thorns, Bold, Documenting the cultural heritage, Los Angeles: J. Paul Getty Trust, 1998.
Ruedin, Erwin Gans, Caucasian Carpets, Illustration, including 160 Color Plates, London: Thames and Hudson, 1981.
Tanya, Szrajber, Collections Documentation, London: International Training Programme, 2103.
UNESCO handbook, Legal and practical measures against illicit trafficking in cultural property, English Edition, Paris: UNESCO, 2006.
المواقع الإلكترونية:
 
http:// www.icom.museum last modified March 5, 2023.
http://www.getty.edu/about/getty/history.html last modified March 5, 2023
https://1 a1072.azureedge.net/blogs last modified July 1, 2023.
https://ar.unesco.org/ last modified March 5, 2023.
https://collections.vam.ac.uk/item/O370966/letter-box-berens-alex/ last modified July 17, 2023.
https://collectionstrust.org.uk/spectrum/spectrum-5/?tr=ar last modified March 15, 2023.
https://icom.museum/en/resources/standards-guidelines/objectid last modified January 27, 2023.
https://icom.museum/en/resources/standards-guidelines/objectid/ last modified January 27, 2023.
https://icom.museum/en/resources/standards-guidelines/objectid/ last modified January 27, 2023.
https://sdgs.un.org/goals last modified March 7, 2023.

Files

Share

How to cite

Statistics